Даргинский язык (самоназвание дарган мез) один из государственных языков Республики Дагестан, относится к дагестанской группе восточно-кавказской ветви иберийско-кавказских языков. В дореволюционных изданиях назывался еще и хюрклинским языком. Из дагестанских языков к нему наиболее близок лакский язык, поэтому принято относить оба этих языка в одну группу.
Число говорящих на даргинском языке по переписи 2002г. около 425.5 тыс. человек. Язык распространен в Акушинском, Дахадаевском, Кайтагском, Левашинском, Сергокалинском и частично в Агульском (с.Чираг), Буйнакском, Каякентском, Карабудахкентском районах Дагестана. На даргинском языке также говорят в селении Мегеб Гунибского района и в ряде переселенческих селений Бабаюртовского, Хасавюртовского, Кизлярского, Дербентского и Кумторкалинского районов Дагестана. Немало даргинцев проживает в городах Избербаш, Каспийск и Махачкала.
На даргинском языке издается художественная, научная, учебно-педагогическая и другая литература, выходят газеты и журналы, работает национальный театр, ведутся радио – и телепередачи. Даргинский язык является языком школьного обучения, на нем ведется обучение с первого по четвертый класс, затем он становится языком, на котором как предметы изучаются даргинский язык, даргинская и дагестанская литература. Эти предметы изучаются также в педучилищах и вузах республики.
Даргинский язык дифференцирован на множество говоров, диалектов и наречий. В нем насчитывается более 70-ти говоров, которые объединяются в шестнадцать диалектов: акушинский, амузгинский, губденский, гапшиминский, кайтагский, кадарский, кубачинский, кункинский, мегебский, мугинский, муиринский, урахинский, сиргинский, цудахарский, чирагский, ицаринский.
Степень близости этих диалектов друг к другу и к литературному языку проявляется по-разному. Заметно отличаются кубачинский, кайтагский, кадарский и чирагский диалекты, которые можно назвать близкородственными.
По фонетическим, грамматическим и лексическими особенностям диалекты можно разделить на два типа: акушинского типа (акушинский, губденский, урахинский) и диалекты цудахарского типа (амузгинский, ицаринский, кайтагский, кубачинский, кункинский, сиргинский, цудахарский, чирагкий).
Такие диалекты, как гапшиминский, мугинский и муиринский, при сходстве морфологии и лексики с диалектами цудахарского типа, обнаруживают близость фонетики с диалектами акушинского типа.
Носители всех диалектов общаются между собой на литературном языке.
Письменность. Первые известные записи даргинского языка на арабской графической основе датированы 1493 годом. Основным памятником письменности даргинцев является «Свод заповедных законов Кайтаг-Дарго» (начало ХVII в.).
Время зарождения письменности не совпадает со временем возникновения даргинского литературного языка. Только в 1930 г. была официально определена диалектная база литературного языка. Такой базой был признан акушинский диалект. С этого времени большую роль в становлении и развитии литературного языка стали играть пресса, радио, художественная и учебно-педагогическая литература, которые придерживались норм опорного диалекта. Особенно бурно начал развиваться даргинский литературный язык с 60-х гг. нашего века, когда стал функционировать даргинский национальный театр, успешно стала развиваться проза, связанная с именем А.Абу-Бакара и других писателей.
История изучения языка. Объектом внимания со стороны лингвистической науки даргинский язык становится в конце ХVIII века. Известный русский естествоиспытатель академик И.А. Гюльденштедт в одной из своих работ упоминает акушинский, цудахарский и кубачинский диалекты (1787 г.), где дает материал даргинского языка объемом в 261 слов.
Позже материалы И.А. Гюльденштедта лягут в основу словаря П.С. Палласа (1789 г.). Г.Ю.Клапрот сделает попытку уточнить границы распространения даргинского языка и даст целый список слов акушинского (272 слова) и кубачинского (65 слов) диалектов. Но все эти лингвистические материалы по даргинскому языку не смогли дать хотя бы первоначального представления об особенностях фонетики и грамматики этого языка.
На научную основу изучение даргинского языка становится лишь со второй половины ХIХ века, когда П.К.Услар проведет монографическое исследование одного из диалектов даргинского языка под названием «Хюркилинский язык» (1892).
В конце ХIХ и начале ХХ веков значительный материал даргинского языка был привлечен в работах известных ученых того периода Р.Эркерта (1895), Г.Шухардта и др.
Особое место в истории дальнейшего изучения даргинского языка принадлежит Л.И. Жиркову, С.Абдуллаеву, Ш.Г. Гаприндашвили, С.Л. Быховской, А.А. Магометову, С.М. Гасановой, З.Г. Абдуллаеву, М.-С.М. Мусаеву, Б.С. Сулейманову и А.А.Кадибагомаеву, М.-Ш.А. Исаеву, А.А. Абдусаламову, А.А. Сулейманову и др. Исследование даргинского языка осуществляется в Институте Дагестанского научного центра РАН, в вузах
Фонетические особенности даргинского языка
Система гласных даргинского языка
Гласные а, э, и, у близки к аналогичным гласным русского языка. Специфическим является гласный аь(я), самого нижнего подъема (значительно ниже русского) и переднего ряда. Он напоминает гласный звук (англ. яз.) в словах and, sat. Очень редко в фонематическом плане противопоставляются и и э, а и э/я.
В заимствованных словах из русского языка используются звуки: о, ы. Они не отражены в таблице.
ряд
Подъем
передний
задний
Верхний и у
Средний э (е)
I Нижний а
II нижний аь (я)
Фонетические процессы в области гласных:
- чередование гласных при словоизменении и словообразовании: а-и (барес «сделать» - бирес «делать»); у-е (кам «кожа» - кумри «кожи»); я-у (кьял «корова» - кьули – «коровы»);
- переход а и е в я (э) в составе аффиксов после увулярных (кроме гь) и фарингальных (къат «слой» - къатани «слои», но бях1 «стена» - бях1яни «стены»);
- выпадение гласных на стыке морфем (г1ежа «коза» - г1ежни «козы»);
- наращение гласных на стыке морфем (ит «он» - итала «его»).
Система согласных даргинского языка. Согласных в даргинском языке - 37. Отсутствуют непридыхательные глухие, геминированные и лабиализованные согласные, широко представленные в других дагестанских языках. В составе согласных представлены специфические гортанные (къ, хъ, гъ, кь, гь) и смычно-горатанные (г1, ц1, ч1, п1, к1, т1, ъ) звуки. Функционируют специфические звонкие аффрикаты (дз, дж, къ), а также среднеязычный звонкий спирант (г) не представленные в диалектах и в ряде родственных языков Дагестана.
По способу
Образова-
По ния
месту
образова-
ния Шумные Сонорные
Смычные Аффрикаты Спиранты Оральные Назальные
Звонк. глухие Абрупт. Звонк. глухие Абрупт Звонк. глухие
Губные б п п1 в ф м
зубные д т т1 дз ц ц1 з с л н
щипящие дж ч ч1 ж ш р
Среднеязычн.ые. (г) хь й
Заднеязычные г к к1
увулярные къ хъ кь гъ х
фарингальные г1 х1
ларингальные ъ гь
Фонетические процессы в области согласных:
- ассимиляция согласных на стыке морфем р+л>лл (кагъар+ла> (кагъалла) «письма» - р.п.); н+л>нн (сатин+ла>сатинна «сатина» - р.п.); б+м>мм и др.
- наращение в связи с образованием некоторых форм глагола. Чаще наращению подвергается латеральный л, вибрант р, среднеязычный й: буцес «подержать» - бурцес «поймать».
В даргинскомязыке наиболее распространенными являются односложные, двусложные, трехсложные.
Самые типичные структуры слога - это СГ: и СГС: (иш «село»; кам «кожа»).
Ударение в даргинском языке выражено не четко. Все слоги в слове, как правило, произносятся с одинаковой силой. Этим и объясняется полное отсутствие случаев словоразличения при помощи ударения. Выделяющееся динамическое ударение налицо в диалектах цудахарского типа.
Лексика. Лексика даргинского языка состоит из двух пластов: исконно- даргинской и заимствованной. В исконной лексике различаются слова общедагестанского и собственно даргинского происхождения. Слова общедагестанского происхождения являются наиболее древними и обозначают жизненно необходимые понятия.
В заимствованной лексике значительное место (свыше 40% лексики) занимают слова из арабского, персидского, тюркских и русского языков, которые являются в основном названиями различных отвлеченных понятий, научных терминов, культурных и общественно-политических понятий.
В настоящее время основным источником заимствования является русский язык, который постепенно вытесняет другие заимствования.
Морфология даргинского языка характеризуется ярко выраженной агглютинативностью в сочетании с некоторой долей флективности.
В даргинском языке следующие части речи: имена существительные, прилагательные, числительные, местоимения, глагол, наречие, союз, послелоги и частицы.
Существительное – одна из основных частей речи, для которой характерны две словоизменительные морфологические категории: число и падеж.
Существительному свойственны функции подлежащего, объекта, дополнения, редко - определения и обстоятельства. Существительное может выступать и именной частью составного сказуемого.
По лексико-грамматическим признакам существительные делятся на собственные и нарицательные. Существительные имеют определенные различия в образовании падежных форм и форм множественного числа. Существительные делятся на III класса:
1-класс – названия мужчин (показатель в): вях1 (I. кл.) «лицо брата, сына»;
2-класс – названия женщин (показатель р): рях1 (II кл.), «лицо женщины, девушки»;
3-класс - все остальное, лица животных (показатель б): бях1 (III кл.) «лицо животного».
В даргинском языке представлена иная система грамматических классов в сфере множественного числа, где все существительные распределены на два класса по признаку разумности и неразумности, т.е. «люди» и «не-люди».
Показателем класса людей является б - (уршби бак1иб «мальчишки пришли» и рурсби бак1иб «девочки пришли» и т.д.); д/р – класса «не-людей» (унци дак1иб, лер «быки пришли, имеются»).
Таким образом, в даргинском литературном языке существуют пять грамматических классов: три в сфере единственного числа и два в сфере множественного числа.
Форма единственного числа имени существительного представляет собой немаркированную основу. Множественное число оформляется целым рядом показателей множественности. Наиболее продуктивными являются: -би (узи – узби «братья»), -ни (юрт – юртани «дома») и др.
Даргинский язык богат падежами. Без учета серий местных падежей принято выделять 11 падежей: семь абстрактных и четыре локативных. К абстрактным относятся именительный (абсолютив); эргатив (показатели –ли, -ни, -й); генитив (показатели –ла, -на, усеченная основа); датив (показатель –с, в местоимениях –б, -д); комитатив (показатель –личил/-чил); тематив (-чила); инструменталис (-личибли).
К локативным падежам относятся латив, эссив, аллатив, аблатив.
Формы местных падежей содержат один из показателей локализации (-чи «на», -у «под», -зи «в тело или массу» -х1и «в полое пространство», -г1и «около»).
Все существительные склоняются. Падежные флексии едины для всех имен. Разные окончания для той или иной их категории имеют лишь эргатив или генитив. Разряды существительных с одинаковыми окончаниями в эргативе образуют три типа склонения. Деление существительных на типы склонения зависит от семантической и фонетической особенности слова.
К I типу склонения относятся существительные I и II классов с гласным исходом, имеющие в эргативе окончание –ни (узи «брат»- эрг. узи-ни; номинатив рузи «сестра, эрг. рузи-ни»).
Ко II типу склонения относятся существительные с исходом на –л, -н, -ла, -ли всех классов, которые в эргативе имеют окончание –й. (ном. дарман «лекарство» - эрг. дармай) (<дарма-и<дарманни<дарман+ли).
К третьему типу склонения относятся существительные всех 3-х классов, которые в эргативе принимают окончание –ли, а оканчиваются на согласный, кроме –н, -л и на слоги –ги и –ла. Случаи разносклоняемых имен существительных не встречаются.
Прилагательные, обозначая признак предмета, указывают на его качество, свойство, цвет, вес, вкус, форму, объем и т.д. По значению прилагательные делятся на качественные (суфф. –си, -л, -а) и относительные (суфф. –ан, -ар), по форме – на полные и краткие; по словоизменительным способностям - на изменяемые и неизменяемые; по составу – на простые и составные.
Краткие прилагательные не содержат суффиксов. Они употребляются только в сочетании с определяемым словом (ахъ дубурти «высоки горы» - ахъси «высокий»)
Полные прилагательные в даргинском языке оформляются суффиксами: -си, -ил, -чебси (-чевси, -черси) и др. (халаси «большой», ц1уба «белый» и т.д.)
Простые прилагательные состоят из одного корня (ц1удара «черный»).
Составные прилагательные состоят из двух и более корней (шала – х1унт1ена «светло-красный»).
В даргинском языке отсутствуют притяжательные прилагательные и морфологически выраженные степени сравнения. Ряд прилагательных изменяется по классам: б-ишт1аси «маленький», давлаче-б «богатый» и по числам: халаси «большой» халати «большие». По числам изменяются все классные прилагательные прилагателные и имеющие суффикс –си.
В сочетании с существительными прилагательные не склоняются. При самостоятельном употреблении склоняются так же, как и существительные. В основном прилагательные склоняются по II склонению (оформленные суффиксом –лан, -ан/-ян/-ен: дубурлан «горец») и третьему склонению (все остальные).
Числительные по своему значению делятся на количественные, порядковые, собирательно-количественные и разделительные. Со всеми количественными числительными существительные сочетаются в форме им. падежа ед. числа: (ца унц «один бык»). Количественные числительные обозначают количество исчисляемого.
По структуре количественные числительные бывают простые (из одного корня), сложные (состоящие из двух корней) и составные.
Простые числительные оформляются суффиксом –ал (-л): ав+ал «четыре», к1е-л «два» и т.д. Сложные числительные образуются путём сложения двух корней: х1яб «три» + дарш «сто» - х1ябдарш «триста». Порядковые числительные образуются посредством сочетания причастия ибил «сказанный» или эсил «необходимый сказать» с корнем количественных числительных: цаибил «первый», цаэсил «первый».
Собирательно-количественные числительные употребляются при счете парных или групповых предметов.
Разделительные числительные образуются путем повторения корня: х1яб-х1яб «по три».
В сочетании с существительными числительные не склоняются. Склоняются они только при самостоятельном употреблении.
Счет в даргинском языке в отличие от многих других родственных языков десятеричный. Поэтому названия круглых десятков в нем образуются путем сочетания корня простых числительных с историческим корнем –цIа- (вецIал «десять»), х1ябц1али «тридцать».
Местоимение
В даргинском языке выделяются следующие разряды местоимений: личные, указательные, определительные, вопросительные, возвратные, неопределенные и отрицательные.
Личные местоимения ну «я», хIу «ты», нуша «мы», хIуша «вы».
Указательные местоимения: иш «этот» (у участников речи), ил «этот» (рядом со 2-м лицом), ит «тот» (за пределами участников речи), икI «то» (выше говорящих), их «то» (ниже говорящих).
Определительные местоимения образуются от указательных при помощи суффиксов –гъуна (ишгъуна «такой, как это», - гьар (гьарил) «каждый», и др.
Вопросительных местоимений, соотнесенных с существительными, только два: чи? «кто», се? «что?»
Неопределенные местоимения образуются от вопросительных при помощи частицы – биалра (чибиалра «кто-нибудь»), отрицательные – при помощи частицы – алра (чилра «никто»).
Местоимения изменяются по классам, числам и по падежам. По классам изменяются возвратные местоимения, определительные, собирательно-порядковые, вопросительные и все неопределенные.
Глаголу даргинского языка присущи категории класса, вида, переходности – непереходности, времени, наклонения и лица.
Лишь небольшая часть глаголов образует две противопоставленные по виду и переходности-непереходности формы. Эти формы тесно связаны с лексическим значением слова. Другие категории (класса, числа, времени, наклонения и лица) меньше зависят от лексического значения конкретного глагола и являются словоизменительными.
Глагол может быть простым и сложным, который образуется путем присоединения простого глагола к именным основам.
Вид образуется с помощью противопоставления основ, использования инфикса, выпадением классных показателей: бебк1ес «умереть» - бубк1ес «умирать».
В даргинском языке различаются девять наклонений глагола: желательное, повелительное, допускаемо-желательное, изъявительное, сослагательное, предположительное, условное, условно-предположительное, уступительное. Каждое наклонение, помимо своей специальной формы, характеризуется также своими грамматическими и семантическими особенностями.
Инфинитивная форма выражает действие без указания на лицо, время и его отношение к действительности: батес «оставить», усес «спать». В форме инфинитива выражается вид и переходность, сохраняется управление именем и классное согласование с субъектом или объектом. Инфинитив образуется от первичной глагольной основы при помощи суффикса –эс (орфограф. -ес): гъайэс «поговорить», лук1ес «писать».
В предложении данная форма глагола выступает в роли объекта, дополнения, обстоятельства, подлежащего, а также в качестве основной части составного сказуемого.
Каузативная форма образуются почти от всех глаголов при помощи суффикса -ахъ, присоединяющегося к корню первичного глагола (ср.белкI-ес «написать» и белкI-ахъ-ес «заставить написать»).
Непереходный глагол в форме каузатива становится переходным, а переходный создает особую каузативную конструкцию предложения. Причастие – форма глагола, обладающая свойствами глагола и прилагательного. Причастие обозначает признак предмета по его действию или по тому действию, которое он испытывает на себе со стороны другого предмета: вак1ибси урши «пришедший мальчик».
Причастие обладает признаками прилагательного и отвечает на вопрос какой? (сегъуна?), выполняет функции определения в предложении.
Образуются причастия с помощью суффиксов прилагательного присоединяющихся к различным временным формам и основам глагола: -си (ед.ч.), -ти (мн.ч.: белк1ун-си «написанное» и т.д.
Деепричастие – форма глагола, обозначающая действие или состояние как признак другого действия или состояния: уч1ули кайили сай «читая, сидит». Деепричастие совмещает ряд признаков наречия и глагола. Оно может иметь около десяти форм, выражающих различные оттенки одного только временного значения: вак1иб1ейс «к тому времени, когда пришел или придет». Деепричастие образуется путем прибавления к глагольной основе совершенного вида специальных формантов: -ли,- хIи, -хIели и др. Например, бар-и-ли «сделав», бир-у-ли «делая» и т.д.).
Если деепричастие образуется от основы глагола несовершенного вида, то –и заменяется соединительным гласным –у: кас-и-ли «взяв»-кайс-у-ли «беря».
Масдар – отглагольное имя, обозначающее наименование действия и обладающее признаками глагола и имени. Показатель масдара -ни, присоединяется к первичной глагольной основе: вак1-ни «прохождение».
Отрицательная форма глагола образуется с помощью отрицательных частиц – приставок х1е- (х1я-), ма- (ме-) и отрицательного вспомогательного глагола ах1ен «нет», «не есть».
Вопросительная форма глагола образуется при помощи вопросительных частиц –у(-в), -ара, а-, которые присоединяются к любой форме глагола: вакIиб «пришел» и вакIибу? «пришел?» и т. д.
Наречие выражает способ, время, место, причину, цель, меру или степень действия. Ряд наречий изменяется по классам, числам и частично падежам.
Наречия обозначают признак действия и качества (жагали лук1ес «красиво писать»), в предложении выполняют функции обстоятельства или определения.
По значению различаются наречия места – гьалаб «впереди»; времени – даг «вчера»; образа действия – багьлали «медленно»; причины и цели – иткъ «просто так»; меры и количества – удебали «очень»; местоименные – ишаб «здесь». Рост количества наречий происходит за счет образования наречий от других частей речи путем аффиксации, словосложения, конверсии и т.д.
Послелоги – разряд служебных слов, выполняющих функцию предлогов, но в отличие от них всегда находятся в постпозиции.
Самостоятельно они не выступают в роли какого-либо члена предложения. Послелоги выражают пространственные, временные, причинные и другие значения: гьалаб «перед», г1ергъи «после» (илала г1ергъи «после этого») и т.д.
Союзы. Различаются соединительные (-ва, -ра, -я), противительные (амма, аммаки, -гу, -ну), разделительные (яра, я - яра) союзы. Подчинительными являются союзы сенк1ун, сенах1енну, сенадли «потому что». Бедность союзов компенсируется разнообразными формами подчинительной связи.
Частицы придают различные дополнительные смысловые оттенки членам предложения или целому предложению. Частицы делятся на: вопросительные, сравнительно-уподобительные, ограничительные, усилительные, отрицательные, неопределенные.
Частицы являются неизменяемыми словами. Вопросительные и уподобительные частицы считаются формообразующими или словообразующими формантами.
Междометия – особый лексико-грамматический класс неизменяемых слов, не относящихся ни к служебным, ни к знаменательным и служащих для выражения чувств, не называя их. Междометия не обладают формами словоизменения и не имеет собственных аффиксов словообразования.
По структуре междометия бывают простые (агь! Ай!), сложные (агьагьай! Гьарагьара!) и составные (гьай г1яйиб гьай!). В современном даргинском языке, особенно в разговорном стиле, междометия - довольно распространенный пласт лексики.
Словообразование характеризуется в основном основосложением в имени и в глаголе, суффиксацией в имени и префиксацией в глаголе.
Наиболее продуктивными суффиксами существительных даргинского языка являются -деш (образует абстарактные существительные: адма+деш «человечность»), -ала (образует существительные от разных частей речи: гъай+ала «разговоры, шум» и мн. др.
Словообразование прилагательных происходит при помощи суффиксов: -си (от сущ-х: ц1акь+си «сильный»), -ар (от форм мн.ч. сущ-х: дубурт+р «гористый») и др.
Суффиксами образования наречий являются -ли, -на и др.: дуц1-ли «бегом», х1яй-на «трижды».
Способом префиксации образуются глаголы. Приставки а-, ка-, ар- и др. являются продуктивными, например: а+буцес «поднять», ка+бикес «упасть» и т.д.
Наиболее активным способом словообразования является словосложение: узурши «родня» (узи «брат» + урши «сын»), дугих1ери «сутки» (дуги «ночь» + х1ери «день») и т.д.
Синтаксис
В даргинском языке имеют место глагольные, именные и наречные словосочетания. По количеству компонентов словосочетания бывают простые (двухкомпонентные) и сложные (трехкомпонентные).
Характеризуя способы синтаксической связи, следует указать на то, что в даргинском языке, как в плане содержания, так и в плане выражения довольно четко дифференцируются сочинительные и подчинительные словосочетания.
Компоненты сочинительного словосочетания даргинского языка, как и других языков, равноправны и независимы друг от друга. В сочинительных словосочетаниях используются специальные сочинительные союзы ва (бец1 ва гурда «волк и лиса»), -ра (бец1ра гурдара «и волк и лиса»). В подчинительных словосочетаниях такие союзы не отмечаются. Подчинительной синтаксической связью служат согласование, управление и примыкание.
Простое предложение имеет один предикативный центр, а сложное – два и более. Предикативность выражается формами наклонения, времени, лица, аффиксами сказуемости (ну учительра «я есть учитель»), интонацией и порядком слов (х1у- «учитель», ну – тухтур «ты – учитель, я - врач»).
Простое предложение бывает утвердительным и отрицательным, повествовательным, вопросительным, побудительным и пожелательным.
По количеству главных членов делятся на односоставные, двусоставные и трехсоставные. По наличию или отсутствию в предложении второстепенных членов различаются распространенное и нераспространенное предложение. По характеру интонации противопоставляются восклицательные и невосклицательные предложения. В качестве членов предложения выделяются подлежащее, сказуемое, объект, дополнение, определение и обстоятельство, которые объединяются в две группы: главные и второстепенные.
Сложные предложения делятся на сложносочиненные и сложноподчиненные, а по способу связи – союзные и бессоюзные. В сложносочиненном предложении компоненты функционально равноправны и объединяются в одну единую цельнооформленную сложную конструкцию с сочинительной связью (соединительной, противительной и разделительной).
Разные типы сложноподчиненных предложений, у которых придаточная часть выражена при помощи причастия, масдара, инфинитива деепричастия, получили самое широкое распространение в даргинском языке.
Нурмагомедов М.М.
ДАРГИНСКИЙ ЯЗЫК
Принадлежащий к восточной (дагестанской — см.) группе яфетических (см.) языков Кавказа, захватывает почти весь Даргинский округ, западную и центральную часть Кайтаго-табасаранского округа; в незначительном числе представлен в Лакском и Кюринском округах. Крайний предел распространения даргинского языка — на севере аул Кадар Буйнакского округа, на юге селение Гугул (Чирах) Лакского округа. Наконец даргинцам принадлежит самый большой в Дагестане аул Губден в Махачкалинском районе. Даргинский язык распадается на множество диалектов. Главных наречий два: урахинское (хюркилинское) и цудакарское. Научно исследовано только урахинское наречие. Фонетическая система даргинского языка значительно разнится от аварской. В согласных эта разница сводится к следующему: 1. не играет существенной роли различение по геминированности согласного как среди спирантов, так и среди аффрикатов; 2. нет латеральных спирантов; 3. имеются звонкие аффрикаты; 4. имеются усиленные глухие затворные. Число согласных фонем доходит до 36, а гласных до 6. Последние различаются по долготе и краткости гласного, чего нет в аварском языке. В даргинском языке имеется четыре грамматических рода. В морфологическом отношении интересно отметить, что в даргинском языке, как и в лакском, существует спряжение глагола по лицам. Из всех чечено-дагестанских языков в одном даргинском
166 имеется видовое различие глагола по длительности или недлительности действия или состояния. Склонение имен в даргинском яз. имеет много общего с аварским, но есть и некоторые особенности. В числительных система счисления не двадцатиричная, как в других яфетических яз., а десятиричная. Библиография: Услар П. К., Хюркилинский язык, «Этнография Кавказа», V, Тифлис, 1892; Жирков Л. И., Грамматика даргинского языка, М., 1926; см. также «Дагестанские языки» , «Яфетические языки». А. П. Шамхалов
Литературная энциклопедия. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ДАРГИНСКИЙ ЯЗЫК в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- ДАРГИНСКИЙ ЯЗЫК
- ДАРГИНСКИЙ ЯЗЫК
язык, язык даргинцев. Один из дагестанских языков. Территория распространения - Акушинский, Дахадаевский, Кайтагский, Левашинский, Сергокалинский районы, а также некоторые … - ДАРГИНСКИЙ ЯЗЫК
— один из нах-ско-дагестанских языков (лакско-дар-гинская группа). Распространен гл. обр. в горных р-нах Дагестана. Число говоря-, щих на Д. я. … - ДАРГИНСКИЙ ЯЗЫК
относится к кавказским (иберийско-кавказским) языкам (дагестанские языки). Письменность на основе русского … - ЯЗЫК в Цитатнике Wiki:
Data: 2008-10-12 Time: 10:20:50 * Язык имеет большое значение еще и потому, что с его помощью мы можем прятать наши … - ЯЗЫК в Словаре воровского жаргона:
- следователь, опеpативный … - ЯЗЫК в Соннике Миллера, соннике и толкованиях сновидений:
Если во сне Вы видите свой собственный язык - значит, скоро Ваши знакомые отвернутся от Вас.Если во сне Вы увидите … - ЯЗЫК в Новейшем философском словаре:
сложная развивающаяся семиотическая система, являющаяся специфическим и универсальным средством объективации содержания как индивидуального сознания, так и культурной традиции, обеспечивая возможность … - ЯЗЫК в Словаре постмодернизма:
- сложная развивающаяся семиотическая система, являющаяся специфическим и универсальным средством объективации содержания как индивидуального сознания, так и культурной традиции, обеспечивая … - ЯЗЫК
ОФИЦИАЛЬНЫЙ - см ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЯЗЫК … - ЯЗЫК в Словаре экономических терминов:
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ - см ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЯЗЫК … - ЯЗЫК в Энциклопедии Биология:
, орган в ротовой полости позвоночных, выполняющий функции транспортировки и вкусового анализа пищи. Строение языка отражает специфику питания животных. У … - ЯЗЫК в Кратком церковнославянском словаре:
, языцы 1) народ, племя; 2) язык, … - ЯЗЫК в Библейской энциклопедии Никифора:
как речь или наречие. "На всей земле был один язык и одно наречие," говорит бытописатель (Быт 11:1-9). Предание об одном … - ЯЗЫК в Лексиконе секса:
многофункциональный орган, находящийся в ротовой полости; выраженная эрогенная зона лиц обоего пола. С помощью Я. осуществляются орогенитальные контакты самого различного … - ЯЗЫК в Медицинских терминах:
(lingua, pna, bna, jna) мышечный орган, покрытый слизистой оболочкой, расположенный в полости рта; участвует в жевании, артикуляции, содержит вкусовые рецепторы; … - ЯЗЫК в Большом энциклопедическом словаре:
..1) естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. Язык неразрывно связан с мышлением; является социальным средством хранения и передачи информации, одним … - ЯЗЫК в Современном энциклопедическом словаре:
- ЯЗЫК в Энциклопедическом словарике:
1) естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. Язык неразрывно связан с мышлением является социальным средством хранения и передачи информации, одним … - ЯЗЫК в Энциклопедическом словаре:
2, -а, мн. -и, -ов, м. 1. Исторически сложившаяся система звуковых^ словарных и грамматических средств, объективирующая работу мышления и являющаяся … - ЯЗЫК
ЯЗ́ЫК МАШИННЫЙ, см. Машинный язык … - ЯЗЫК в Большом российском энциклопедическом словаре:
ЯЗ́ЫК, естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. Я. неразрывно связан с мышлением; является социальным средством хранения и передачи информации, одним … - ЯЗЫК в Большом российском энциклопедическом словаре:
ЯЗ́ЫК (анат.), у наземных позвоночных и человека мышечный вырост (у рыб складка слизистой оболочки) на дне ротовой полости. Участвует в … - ДАРГИНСКИЙ в Большом российском энциклопедическом словаре:
ДАРЃИНСКИЙ ЯЗЫК, относится к кавк. (иберийско-кавк.) языкам (дагестанские языки). Письменность на основе рус. … - ЯЗЫК
язы"к, языки", языка", языко"в, языку", языка"м, языка", языко"в, языко"м, языка"ми, языке", … - ЯЗЫК в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
язы"к, языки", языка", языко"в, языку", языка"м, язы"к, языки", языко"м, языка"ми, языке", … - ДАРГИНСКИЙ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
дарги"нский, дарги"нская, дарги"нское, дарги"нские, дарги"нского, дарги"нской, дарги"нского, дарги"нских, дарги"нскому, дарги"нской, дарги"нскому, дарги"нским, дарги"нский, дарги"нскую, дарги"нское, дарги"нские, дарги"нского, дарги"нскую, дарги"нское, дарги"нских, … - ЯЗЫК в Лингвистическом энциклопедическом словаре:
—основной объект изучения языкознания. Под Я. прежде всего имеют в виду естеств. человеческий Я. (в оппозиции к искусственным языкам и … - ЯЗЫК в Словаре лингвистических терминов:
1) Система фонетических, лексических и грамматических средств, являющаяся орудием выражения мыслей, чувств, волеизъявлений и служащая важнейшим средством общения людей. Будучи … - ЯЗЫК в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка.
- ЯЗЫК
"Враг мой" во … - ЯЗЫК в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
Оружие … - ЯЗЫК в Словаре синонимов Абрамова:
говор, наречие, диалект; слог, стиль; народ. См. народ || притча во языцех См. шпион || владеть языком, воздержный на язык, … - ДАРГИНСКИЙ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
прил. 1) Относящийся к даргинцам, связанный с ними. 2) Свойственный даргинцам, характерный для них. 3) Принадлежащий … - ДАРГИНСКИЙ в Словаре русского языка Лопатина.
- ДАРГИНСКИЙ в Полном орфографическом словаре русского языка.
- ДАРГИНСКИЙ в Орфографическом словаре.
- ЯЗЫК в Словаре русского языка Ожегова:
1 подвижный мышечный орган в полости рта, воспринимающий вкусовые ощущения, у человека участвующий также в артикуляции Лизать языком. Попробовать на … - ЯЗЫК в Словаре Даля:
муж. мясистый снаряд во рту, служащий для подкладки зубам пищи, для распознанья вкуса ее, а также для словесной речи, или, … - ЯЗЫК в Современном толковом словаре, БСЭ:
,..1) естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. Язык неразрывно связан с мышлением; является социальным средством хранения и передачи информации, одним … - ЯЗЫК в Толковом словаре русского языка Ушакова:
языка (языка книжн. устар., только в 3, 4, 7 и 8 знач.), м. 1. Орган в полости рта в виде … - ДАРГИНСКИЙ в Толковом словаре Ефремовой:
даргинский прил. 1) Относящийся к даргинцам, связанный с ними. 2) Свойственный даргинцам, характерный для них. 3) Принадлежащий … - ДАРГИНСКИЙ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
- ДАРГИНСКИЙ в Большом современном толковом словаре русского языка:
прил. 1. Относящийся к даргинцам, связанный с ними. 2. Свойственный даргинцам, характерный для них. 3. Принадлежащий … - СССР. НАСЕЛЕНИЕ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Численность населения СССР в 1976 составила 6,4% общемировой. Население территории СССР (в современных границах) менялось следующим образом (млн. чел.): 86,3 … - ДАРГИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА в Литературной энциклопедии:
Даргинский народ — третий по численности в Дагестанской ССР (около 106 тысяч человек, — по последней переписи, — среди них … - ДАГЕСТАНСКИЕ ЯЗЫКИ в Литературной энциклопедии:
Лингвистическая карта Дагестана отличается необычайной, даже для Кавказа, пестротой; есть языки, представленные только отдельными аулами и понятные лишь в пределах … - РАШИДОВ РАШИД МЕДЖИДОВИЧ в Большом энциклопедическом словаре:
(р. 1928) даргинский поэт, народный поэт Дагестана (1978). Сборники стихов и поэм "Аромат солнца" (1963), "Соседи смеются" (1969), "Ранней осени … - КУБАЧИНЦЫ в Большом энциклопедическом словаре:
(самоназв. - урбуган) народ в Российской Федерации (4 тыс. человек, 1992), в т. ч. в Дагестане (2 тыс. человек) Язык …
ДАРГИНСКИЕ ЯЗЫКИ, ветвь нахско-дагестанских языков. Распространены среди даргинцев: на традиционной территории их проживания [в северо-восточной части горного Дагестана (Россия) - в Акушинском, Буйнакском, Сергокалинском, Левашинском, Дахадаевском, Кайтагском и Агульском районах] и на равнине, куда после 1950-х годов переселилась их значительная часть. Общее число говорящих на даргинских языках 503,5 тысяч человек (2002, перепись). Отдельные даргинские языки в переписи не учитываются; ниже приводятся оценки (2002) численности говорящих на них для традиционных территорий их распространения (в целом составляющие около половины от общего числа).
Традиционно даргинские языки считаются диалектами одного языка, хотя фактически представляют собой группу довольно далеко разошедшихся языков (по временной глубине сравнимую с германскими языками), числом не менее 17. Согласно данным лексикостатистики, делятся на 6 групп, 3 из которых включают по одному языку. В северную группу входят акушинский (42 тысячи человек) и базирующийся на его основе даргинский литературный язык, урахинский (хюркилинский; 35 тысяч), мугинский (3 тысячи), цудахарский (19 тысяч), гапшиминскобутринский (13 тысяч), мюрего-губденский (39 тысяч), кадарский (9 тысяч), муиринский (38 тысяч) языки. Самостоятельную группу составляет мегебский язык (1 тысяча человек). К юго-западной группе относятся сирхинский (10 тысяч человек), амухско-худуцкий (1,6 тысяч), кункинский (1 тысяча), санжи-ицаринский (1,6 тысяч) языки. На чирагском языке говорят 1,2 тысячи человек. На кайтагском языке - 21 тысяча человек. Шестая, кубачиаштинская, группа объединяет кубачинский язык (3,4 тысячи человек) и аштинский язык (2 тысячи). По данным глоттохронологии, разделение общедаргинской общности относится к 3 веку до нашей эры.
По сравнению с другими нахско-дагестанскими языками фонетическая система даргинских языков проста. В них нет шумных латеральных согласных, а во многих языках и лабиализованных. Для части даргинских языков (кубачинского, кайтагского и др.) характерны геминированные согласные, по наличию-отсутствию которых даргинские языкы традиционно делились на языки акушинского и цудахарского типов. Система гласных, включающая, как правило, 4 основные единицы - i, е, u, а, осложняется за счёт фарингализованных фонем. В ряде языков имеется противопоставление по наличию-отсутствию фарингализации, например в ицаринском (где есть пары а - aI, u - uI), кубачинском (в котором эта оппозиция охватывает всю систему). Долгие гласные возникают, как правило, в результате стяжения; в некоторых языках противопоставление по долготе стало фонематичным. Ударение и просодия (смотри Просодические средства языка) изучены слабо. Фарингализация - важный просодический признак. В ряде языков для выражения грамматических значений может использоваться словесное ударение.
Имена существительные имеют категории числа, падежа и класса именного. В большинстве даргинских языков три именных класса (мужской, женский, неличный); в мегебском - четыре (два женских класса - «матери» и «дочери»). Маркер согласования представлен обычно в глаголе, а также в некоторых прилагательных, местоимениях, наречиях и послелогах. Обычно он входит в состав приставки, реже - суффикса. Помимо грамматических падежей, в даргинских языках представлены от двух (эссив-латив и элатив) до четырёх (латив, эссив, элатив и директив) местных падежей и, как правило, 4-6 локативных серий. В большинстве даргинских языков морфологически различаются локализации «нахождение внутри полого предмета» и «нахождение в сплошной среде», в некоторых представлена типологически редкая локализация «нахождение перед ориентиром», которая может сочетаться с направлением движения; сравни в кубачинском: хъалта-гьа-тталла ‘спереди-дома-вверх’ - хъалта-би-тталла ‘спереди-дома-туда’. 2 формы латива (суперлатив и иллатив), формально относящиеся к локативным падежам, часто имеют свойства грамматических падежей, выполняя ряд функций, типичных для дательного падежа. Множественная часть выражается суффиксально, наблюдается также аблаут и омонимия числовых форм. Система счисления десятеричная. Личные местоимения 1-го лица в ряде языков (чирагском, кайтагском) различают формы инклюзива и эксклюзива, в ицаринском языке наблюдается формальное совпадение местоимений 1-го и 2-го лица множественного числа. Глагол во всех даргинских языках образует большое число видо-временных и модальных парадигм. Большая часть глагольных форм представляет собой комбинацию одной из неличных форм глагола либо одной из глагольных основ и потенциально отделяемой от глагола частицы, выражающей лицо, время, отрицание, вопрос и т. п. Есть также несколько собственно синтетических форм и аналитических конструкций с личным глаголом в роли вспомогательного элемента. Система неличных форм включает простые и специализированные деепричастия, краткие и полные причастия и несколько отглагольных существительных, в том числе имена действия - герундий и маздар. В некоторых языках имеются спрягаемые формы конъюнктива, которым соответствует инфинитив в остальных даргинских языках. Отрицание выражается вспомогательным глаголом или отрицательным префиксом, в ряде языков также редупликацией глагольной основы. Даргинские языки принадлежат к числу немногих нахско-дагестанских языков, имеющих развитое личное согласование. Правила контроля личного согласования сильно расходятся по языкам, но везде, как правило, учитывают лицо основных актантов предложения, иногда также семантическую роль. Имеется морфологический каузатив. Для даргинских языков характерна типичная для нахско-дагестанских языков эргативная конструкция предложения (смотри Эргативный строй). Сфера применения аффективной и антипассивной конструкций сравнительно узка.
Отдельные надписи на даргинских языках в арабской графике появляются с конца 15 века. С 1928 года используется письменность на основе латинской, а с 1938 - на основе русской графики. Литературный даргинский язык преподаётся в большинстве школ в традиционных районах проживания даргинцев, однако лишь ограниченно используется для общения между носителями разных даргинских языков.
Первое серьёзное исследование одного из даргинских языков (урахинского) было предпринято в конце 19 века П. К. Усларом. Значительный вклад в их изучение в 20 веке внесли отечественные исследователи Л. И. Жирков, С. Н. Абдуллаев, 3. Г. Абдуллаев, Ш. Г. Гаприндашвили, С. М. Гасанова, М.-Ш. А. Исаев, М.-С. М. Мусаев, Р. О. Муталов, С. М. Темирбулатова, и особенно А. А. Магометов, а также Х. ван ден Берг (Германия). Степень изученности многих даргинских языков недостаточна. Отсутствуют подробные сведения о грамматике большинства языков, нет даргинско-русских словарей.
Лит.: Услар П. К. Этнография Кавказа. Языкознание. Тифлис, 1892. Т. 5: Хюркилинский язык; Жирков Л. И. Грамматика даргинского языка. М., 1926; Абдуллаев С. Н. Грамматика даргинского языка (фонетика и морфология). Махачкала, 1954; Магометов А. А. Кубачинский язык (исследование и тексты). Тб., 1963; он же. Мегебский диалект даргинского языка. Тб., 1982; Гаприндашвили Ш. Г. Фонетика даргинского языка. Тб., 1966; Гасанова С. М. Очерки даргинской диалектологии. Махачкала, 1971; Хайдаков С. М. Даргинский и мегебский языки: Принципы словоизменения. М., 1985; Абдуллаев 3. Г. Даргинский язык. М., 1993. Т. 1-3; Мусаев М.-С. М. Даргинский язык. М., 2002; Berg Н. van den. Dargi folktales: oral stories from the Caucasus and an Introduction to Dargi grammar. Leiden, 2001; Муталов Р. О. Глагол даргинского языка. Махачкала, 2002; Sumbatova N. R., Mutalov R. О. А Grammar of Icari Dargwa. Munich, 2003; Темирбулатова С. М. Хайдакский диалект даргинского языка. Махачкала, 2004.
Словари: Абдуллаев С. Н. Русско-даргинский словарь. Махачкала, 1950; Исаев М.-Ш.А. Русско-даргинский словарь. Махачкала, 1988.
Ю. Б. Коряков, Н. Р. Сумбатова.
Даргинский къуллукъ дело/ ингуш.яз. г1улакх дело/ чечен.яз г1уллакх "дело"
Дарги́нцы - одно из главных племен Дагестана, принадлежащее к восточногерманскому народу.
Про даргинцев Зерих Геран означает «делающие панцирь». Жители его - люди высокого роста, белокурые, с острыми глазами.
боснийские сербы, сардинцы и дагестанцы-даргинцы. ... проживавших в Азии (массагетов, саксов,готов, даков, ...... (остатками которых впоследствии были геты и даки).
Даргинский ха принеси/ ингуш.яз хая принеси
Даргинский неш мама/ это ингуш.яз неш подруга
Даргинский махъ береза/ ингуш.яз миха тополь/
Даргинский яз кІам род/ ингуш.яз къам нация, Тибетский язык камцинь "нация"/ Французский язык comune "община"
Даргинский яз дагьри ум/ это ингуш.яз дагар "посчитать" дагарде "считать" чечен.язык дагарданн(dagardann): сосчитать, считать/
дагардийцар(dagardiycar): откровенничанье
Даргинский гье сeмена/ ингуш.яз ги "семена"
Даргинский яз гІязаб мучение/ ингуш.яз азап "пытка"
Даргин яз гІилму наука/ это ингуш.яз илам "знание, наука"
Даргинский газа кобыла/ ингуш.яз газа "коза"
Даргинский бяхІе подраться/ ингуш.яз бух би "сломать"
Даргинский букІес капать/ от ингуш.яз бахка капать/ баьха "лопата"
Даргинский яз анда "лоб"/ ингуш.яз онда: 1 сильный, окрепший, повзрослевший, 2 здоровый,выдающийся, 3 большой
Даргин яз абдал глупый / осетин.яз оудал дурак/ от.ингуш оувда сдавить, оувдал дурак, тупой
Даргинский язык Смерть бебка / ингуш.яз боабий убивать/ русский яз бабочка "старуха мотылек смерти"
Даргинский язык черешня бог1ли/ ингуш.яз бал "черешня"
Даргинский язык туп "пушка" / ингуш.яз йоккха топ "пушка"
Даргинский язык Орёл чак1а/ это ингуш.яз. чавка(чаука) грач/ сербский язык чавка "галка" Праславянский язык човка "галка"
Даргинский язык гуркалай окна/ ингуш.яз кор "окно, глаз" гур "видеть"
Даргинский язык лкарство дарман ж ингуш.яз дарбан че больница/ дарба лекарство
Даргинский язык джуза "книга"/ ингушский язык джай, джагна "книга"(шкуры овец)
Даргинский язык Вдова Гамъа/ ингуш.яз гъам "ведьма"
Даргинский язык азир "1000"/ ингуш.яз эзар "1000"/ Венгерский язык эзар "1000"
Даргинский язык усал "слабый"/ ингуш.яз осал безобидный/ эсал, эса "ничтожный"
Даргинский язык Чягиер "вино"/ ингуш.яз ч1агар "вино"
Даргинский яз ях1 "терпение"/ ингуш.яз яхъ "достоинство"
Даргинский язык Ца один/ ингуш.яз ца1 "один"
Даргинский яз х1у "ты"/ ингуш.яз хьо "ты" хьуг "тебе"
Даргинский яз тупанг "ружье"/ ингуш.яз топ "ружье "/ осетин.яз топ "ружье"/ Японский яз тэппо "ружье"
готский язык wigan "вести"/ чечен.яз виган "вести" виганца "не вести"/ ингуш.яз вига, вигал, вигар "повести, отводит"
ингуш. слов ВИГ, ВИГАН, ВУГАН, ВИГАР, ВИГАЛ, "вести" муж.рода
готский язык gawigan "двигать"
древнегерман. язык. wigan "вести"
древнеангл.яз. "wegan" - " вести"
ингуш. БИГ, БЕГ, ВИГ, ВЕГ ингуш. БЕГАЖ, ВИГАЖ "приводить"
норвежский язык bevege "двигать"
английский язык Wage "привести"
готский язык diwan "умирать"/ ингуш.яз. давян "умер" ван "умерать"
готский язык gawisan "остаться" / от ингуш. вис, висан,висав "остаться"/ русский завис, вис, виснуть
готский язык hausjan "слушать, слышать"/ ингуш.яз. хаза "слышу", хазанзар "не услышал"
готский язык lewjan "предовать"/ ингуш.яз. левян "обманывать"
готский язык magan/ mag"мочь"/ ингуш.яз. маг, маган, мог, могар, моган, могал, мег, маган, мога "мочь" готский язык andhausjan "услышать"/ингуш.яз. дахазан "услышал"
Ингушский язык дарха "злобный, злой (жестокий), сердитый"
Ингушский язык дархвенна: раздраженный/ ингуш.яз дархвала: озлобиться, раздражаться, сердиться/
Ингуш.яз дархал: гнев
Ингуш.яз дархдалар: гнев
Ингуш.яз дархде: злить
датский язык dark "темный"
английский язык dark "темный, хмурый, мрачный, угрюмый"/
шведский язык mоrk "темный"/ ингуш.яз морх "туча"
исландский язык dоkk "темный" doka "туман" / ингуш. яз. Дохк "туман"
Ингушский язык зула "кривой" зулам "вред"
Литовский язык zala "вред"
Туркменский язык zalym "злой"
Албанский язык zullum "вред"
Ингушский язык: зе; зулам "вред"/ зе де глаг. *повредить/ зене да нареч. *вредно
Ингушский язык зене хилар сущ. *вредность *убыточность
Азербайджанский язык ziyan "вред"
Мокшанский язык: зиян "вред"
Татарский язык зыян "вред"
Осетинский язык зиан, знаггад, "вред"
Древнеанглийский†ang: hearm "вред"/ ингушский язык харм "вред"
Казахский язык залал; зиян; кесел "вред"/ ингушский язык кизал "жестокость"
Ингушский язык киза "жестокий"
Мокшанский язык кяжи "сердитый"
Индонезийский язык keji "злой"
Финский язык äkea "злой"/ ингушский язык аъкха "зверский"
Венгерский язык dühös "сердитый"/ ингушский язык духурвьан "рассердиться" дарха "сердитый"
Марийскийй язык вреда; осал "вред"/ ингушский язык осал "безобидный"Даргинский язык лаг "верх"/ ингуш.яз лакхе "вверху" чечен.язык лакха "вверх"
Даргинский язык лут1и "низ под ногами"/ингуш.яз лаьтта "земля"/ латынь late "земля"
Ингушский язык лит1а: 1 каменный блок, отшлифованный слицевой стороны и грубо отесанный с других сторон / ингуш.яз литта: |точнее - лытта; гл. ф. 1 утв -лутт, литтад, лут-тадда, 2 отриц. - луттац, лыттац, луттаддац,лыттанзар, ца луттаж, ма литта| - процедить,очистить./Древнегреческий язык литос "камень"/ ингуш.яз литтий "избранный"
Даргинский язык бикес, викес "приводить"/ингуш.яз вига, вигаж, вигажва, вигав "приводить" вуг, вугал "отводят"/ английский язык wage "вести"/ Голландский яз begeleiden "приводить"
Русский язык бег, бегал, бегать, бежать, двигать/ сербский язык свиега "дрожать"/ ингуш.яз виега "дрожать" Украинский язык дыготы "дрожать"/ ингуш.яз диегди "дрожать" "трясти"
Английский язык wage "вести"/ ингуш.яз вига "повел"/ ингуш.яз вигав "отвел"
Готский язык wigan "вести"
Вагон От франц. wagon, далее от англ. waggon «повозка, воз», от средненидерл. wagen, waghen. Далее от протогерманского корня *wagnaz. Далее от праиндоевропейского *woghnos, от корня *wegh- (нести, передвигать).
Ингуш.яз хоаттамга вигар: |гл. ф. от вига - вести| - увели на допрос
Ингуш.яз давига, давуг "отводить"
Русский язык двигать, сдвиг, двигатель, движение
Ингуш.яз вига, дига, юга, ийга, бега "вести"
Осетинский язык давиг "похитить"
Ингушский язык давиг "увести"
Английский язык walk (волк) "отгул, гулять"
Ингушский язык волх "иду"
Ингушский язык идав "бегал"
Ингушский язык вада "бежит"
Ингушский язык ведда "бегом"
Ингушский язык бегом-бегом.: бедда-бедда
Vade retro, Satana (с лат. - «Иди прочь, Сатана») - латинское крылатое выражение, а также название католической молитвы.
Даргин.яз вивк1 "умер"/ ингуш.яз воави "убить" вий "убей"/ Даргинский язык харт хатl хиртl.и харбаа-спорси/ ингуш.яз. хатт, хатта "спросить"/ингуш.яз хаттар "спросить" хаттаба "спросили" Чеченский язык хатта "спросить"
Даргинский язык гьанкl «сон»/ ингушский язык г1а «сон» г1анаш «сны» чечен.яз г1ан "сон" дремота, полусон(g’anna:bars,): г1аннабарш
Даргинский язык гlядика йойла «я спать»/ ингушский язык г1а дика йоала «сон хороший идет»
Даргинский язык бяхl «лицо» срд рода/ ингушский язык юхь «лицо» «назад»/ ингуш.яз бакъахье "лицо" ингуш.яз конец (предел), лицо: юхь
Даргинский язык кьуртl «глоток»/ ингуш.яз къурд "глоток" / кабардин.яз къурт1 "глоток"/ лезгинский язык къурт "глоток"/ чечен.яз глотнуть – къурд бан/ ингуш.яз къурдаш де "глотать"
Ингушский язык къур "пещевод"
Эстонский язык et: kõri "гортань"/ финский язык kurkunpää "гортань"
Мокшанский язык df: къргапарь "гортань"/ ингуш.яз кIоарга "глубоко"/ Ингушский язык зев, 2 горловина, 3 жерло трубы.: къакъ
Лакский язык lbe: кьакьари "гортань"/эвенкийский язык кавка "гортань"
ингушский язык кхалхкаш "гланды"/ осетин.яз. хъæлхъæлаг "гортань"Немецкий язык de: Kehlkopf "гортань"/ литовский язык kalkas "шея"/Ингушский лак "глотка" язык лакаш "глотка"
сербский язык лакати "пить"
Ингушский язык хардангь "зоб, гортань" Праславянский язык grъtanь "гортань" Лезгинский язык гардан "шея"/
Даргинский язык я, яни «зима»/ Ингушский язык Iа "зима, Iай "зимой" Iан "зимний" чечен.язык 1аьнан "зимний"/эрзянский язык эй "лед"/ мокшан.яз.ий "лед" Хантыманс.яз.йӓңк "лед"/ абхазский язык азын "зима"/абазинский язык гьны "зима"
Даргинский язык лехlи «ухо»/ ингушский язык лерг «ухо» чечен.яз лерг "ухо"
Даргинский язык сайил «сам»/ ингушский язык со "я" са «мое» сайл: собою (мною, сравнит.пад.от "я сам")
Ингушский язык со "я"/ Эрзян.яз. сон "он" /Мокшан.яз. сон "он" удмурт.яз. со "он"/ ингуш.яз сон "мне"/ Фин.яз. sinä "ты"/ Карель.яз. sie "ты" / Вепс.яз. sinä "ты"/ Эстон.яз.sina "ты"/ ингуш.яз сейн "себе" Французский язык son "его" sa "её" son "свой"
Даргинский язык вати-«оставь»/ ингушский язык ват, вита, витав, быта, дитай, ета «оставить»
Ингуш.яз витав "оставил" чечен.яз. витна "оставил"
Даргинский язык даци-дядя/ ингушский язык дьаци «отца кровь» тетя»
Даргинский язык бизи «вкусный»/ ингуш.яз. биза «наполненный» сытный» виза, биза. Йиза, «сытный» ингуш.яз чам болаш "вкусный"/ чечен.яз чамберг "вкусный"/ Праславянский язык чамка "горло"/ русский язык чамкать "жевать" чечен.язык чоме "вкусной" ингуш.яз чам "вкус"
Даргинский язык уряхl"вниз/ ингушский язык ура «вверх», урах1 «вверх»/ урьг «дыра»
Даргинский язык ту дахъас" «плевать»/ ингушский язык туг дакхас «плевать» (букв. слюну брось)
Даргин.яз. да,дарес «делать»/ ингушский язык ду, да, ди, дьар, дьара, ва, бу, бе, би бьара, вьара "делать, сделано" / английский язык do "делать"
Даргинский язык хlяна-седой, хlяниачи-до седасти/ ингушский язык къаьна "старый" къона "молодой" кхенча "юноша" кхийна нийсвенна "зрелый" кхаьча "зрелый, спелый" кIаьнк "мальчик" къонор "сыновья"
Даргинский язык наъна-калыбельная/ ингушский язык ньана, нан, нанна «мать»
Даргинский язык дад «шаг»/ ингушский язык г1а «шаг» дуд «идет» вуд «идет» буд «идет» юд «идет»/ дадуд «уходит»
Даргинский язык ца-один, цlа-огонь/ ингушский язык ца «один»/ ц1а «огонь» «дом» ц1ий «кровь» «имя»
Даргинский язык дурса"расскажи»/ ингушский язык дувца, дийца, дуц, хадиц, хадуц, дицер, дуцера, бицера, вуцера, вицера, юцера «рассказать"/ латынь dice, docere, dicere "рассказать" Арабский язык хадис "рассказ"/ ингуш.яз хадийц "расскажи" чечен.язык схадийца "рассказывать"
Даргинский язык уца-держи его./ ингуш.яз ица, эца "брать"
Даргинский язык дарг ригес игес дигес «гореть»/ ингуш.яз. дьагар, йиар, яга, дьага, боага, боаган, вьага, воага, йоага «гореть»
Даргин.яз. делать «дарес,варес,рарес,барес»/ ингуш.яз. дьар, бьар, вьар, ийяр «делать»
Даргинский язык дика вика-«вези»/ ингушский язык дига, вига, вуга, юга, бига «вези»
Даргинский язык дарг муцlур-«борода»/ ингуш.яз. дарх муц1ур «сверепая морда»
Даргинский язык ита «избить»/ ингушский язык йитай «избил» детта, етта, бетта «бить»
Даргинский язык х1ажатхан – туалет/ ингушский язык хьаштах «туалет» хьашт «потребность»
Древнеперсид.яз.hasht "нужда"
готский язык bairan(beran) нести / от ингуш. яз.бара, барма "носилки" беран "нести"
готский язык bairan "рожать/приносить"/ инг.яз. бераени "рожать"
готский язык diwan "умирать"/ ингуш.яз. давян "умер" "исчез"Даргинский язык сен "почему"/ингуш.яз сенна: зачем, причем, сен "зачем" чечен.язык стенна "зачем"
Даргинский язык ДургIал "дешевый"/ ингуш.яз дарегIа "дешевый" чечен.язык дораха "дешевый"/ русский язык дорогой
Даргинский язык халкъ "народ"/ ингушский язык халкъ "народ"
Даргинский язык вайна "плохой"/ чечен.яз вона "плохой"/ русский язык вонь/ ингуш.яз во "плохой"
Даргинский язык асис "покупать"/ ингуш.яз ицаш "брать" ингуш.яз ийе "покупать" утв - ийю, ийяьй, ийегья |ийергья|, 2 отриц. иййыц, ийяьяц, иййинзар, за ийеж, ма ийе| -покупать.
Даргинский язык ВатIан "родина"/ ингуш.яз вати "дядя"
1349: Даргинский язык Мур`ил "сладкий"/ ингуш.яз мерза "сладкий"
1349: Даргинский язык УстIул "стол"/ ингуш.яз истол "стол"/ сербский язык астал "стол" Ингуш.яз гатта истолад тисса "скатерть(букв. брошеная на стол) литовский язык столтийса "скатерть"
1349: Даргинский язык хIяжатхана "туалет"/ ингуш.яз хьаштагIа "туалет" хьашт: потребность, хьашт дола: нужный
Даргинский язык СягIят "час"/ ингуш.яз сахьат "час" сыхха "вскоре, быстро" Иврит saha "час" ингуш.яз каст "часто" кастта: скоро (вскоре)
Даргинский язык гьайкар "амулет"/ ингуш.яз. хIайкал "амулет"
Даргинский язык майдан "арена"/ ингуш.яз кирка-аре "арена, ристалище, сцена"/ ингуш.яз. майда "площадь" площадный мейдан
Даргинский язык г1яскар "армия"/ ингушский язык эскар "войско, армия"
Даргинский язык шалбар "брюки"/ ингуш.яз шарбал "рейтузы"/ чувашский язык шарбал "штаны"
Даргинский язык бугьа "бык"/ ингуш.яз бугIа: борец, бык
Даргинский язык бадз "луна"/ ингуш.яз бутт "луна"
Даргинский язык ада "отец"/ ингуш.яз да "отец"
Даргинский язык Анк1и "пшеница"/ ингуш.яз кIа "пшеница"
Даргинский язык накъ "рука"/ ингуш.яз накх "грудь"/ английский язык neck "шея"
Ингушский язык ноук "помеха"
Даргинский язык Шят1 "свист"/ ингуш.яз шок "свист"
Даргинский язык багьес "узнать"/ ингуш.яз байза, бейза "узнать" вейза, воувза "узнать, узнаю"
Даргинский язык баргес найти/ ингуш.яз баргейн "видел"
Даргинский язык бергес "есть"/ ингуш.яз ба, бааба, баар "есть" бааринг "рот"/ литовский язык bera "рот"
Даргинский язык букІес "копать"/ ингуш.яз бакха "копать"
Даргинский язык гІязаб "мучение"/ ингуш.яз азап "пытка" азап оззийта "мучить"
Даргинский язык гІякьлу "ум"/ ингуш.яз хьакъал "ум"
Даргинский язык гуж "насилие"/ ингуш.яз гIожа "ругательство, грубый, грубо"
Даргинский язык гьанна "теперь"/ ингуш.яз хIанз "теперь"/ ингуш.яз ханна: временно, ханнахьа: вовремя Даргинский язык дяв "бой"/ ингуш.яз дави "убей"
Даргинский язык къабахъ "тыква"/ чечен.яз г1абакх "тыква"/ русский язык кабачки
Даргинский язык къям "изгиб"/ингуш.яз гоам "криво" сетта "гибко" гоаммал, саттал "кривляться, ненависть"
Даргинский язык лаззат "удовольствие"/ ингуш.яз лейза "играть"
Даргинский язык чар "точило"/ ингуш.яз чарх "точило, колесо"/ лезгинский язык чарх "колесо"/ Санскрит чакра "колесо, диск"
Ингушский язык варбаст» (я,я) – кувалда (колун);/ Болгарский язык: вария "кувалда"/ голландский язык voorhamer "кувалда" бохча»-кошелек/ древнетюрский язык бухча "сумка"
Ингушский язык «шант»-сумка/ Болгарский язык: чанта "сумка"
«г1утакх» -шкатулка/ Английский язык case "шкатулка"/ ингуш.яз. кис "карман"(каса "набросить");/немец.яз. Kassette "шкатулка" немец.яз. Schatulle "шкатулка"
Даргинский язык зянкъ "звонок"/ингуш.яз зов "звон, крик" зовдоне "звон" зовнетигыб "звонок у входа" ингуш.яз звонарь, 2|в| - имя муж|т.к. звонарями были только мужчины|.: занги/ зевна "кричать"/ ингуш.яз зIы "цепь, телеграмма" зIанара "цепной"
Ингушский язык дека, дакар "звонить" ингуш.яз гургал тоха "звонить" крымскотатар. Яз. zıncır « цепь» санскрит gurgar "голос, пение"/ Арабский язык daka "звонить"
Даргинский язык къайгъи "забота"/ ингуш.яз гIайгIа горе (печаль, несчастье), забота (хлопоты), несчастье, печаль/ ингуш.яз йоакхо "забота" Турецкий язык kaygi "забота" Татарский язык кайгырту "забота"
Даргинский язык журуга "круглый"/ чечен.яз горга "круглый"/ ингуш.яз герга "круглый" гергде: округлить/ аварский яз гургинаб "круглый"
Даргинский язык къаркъа "камень"/ ингуш.яз кхарт1о, кхер "камень" / немецкий язык hart "твердый"/ армянский язык kar "камень"/ Баскский язык harri "камень"
Польский язык karniej "камень"
Ингушский язык кхелла "укрепленное горное селение, замок"
Чеченский язык кхьалла "замок"
Др.тюрский язык kel "башня, дом"
Даргинский язык кхьаллин, хъали "дом"
Рутульский язык хал "дом"
Греческий язык kellion, kella "келья"
Латынь cella "комната, чулан"
Тюркский язык qala "крепость"
Лакский язык qala "крепость"
Ингушский язык ghala "крепость, город"
Даргинский язык чарма "бочка"/ чечен.яз черма "деревянная бочка(c,еrma)
Даргинский язык тlутlи "виноград"/ ингуш.яз комс "виноград"/ Древнеегипетский язык kam "виноград"/ ингуш.яз туттаж: заросли кустарника, тутам: перья лука или чеснока |тюрк. tutam-пук, пучок|.
Даргинский язык шанг "кастрюля"/ ингуш.яз шант "кисет, сумка"/ Болгарский язык чанта "сумка"
Даргинский язык Баркалла "благодарю"/ ингуш.яз баракал: |ныне - сократилось до баркал, см. -др. греч.яз - parakala "пожалуйста, спасибо"| -1 благодарение, 2 благодарю/ немецкий язык баркейнхейт "благодарить" Монгольский язык БАЯРЛАЛАА "спасибо"
Даргинский язык разил "весёлый"/ ингуш.яз ряза "довольный, согласный" рязал "одобрение"
Даргинский язык замана "время"/армянский язык zhamanak "время"/Иврит зман "время"/ ингуш.яз зама "эпоха"/ ингуш.яз заманчохь "во время" ингуш.яз ха "время"
Даргинский язык шагьар "город"/ ингушский язык шахъар "село, объединение"
Даргинский язык унза "дверь" / ингуш.яз УьйтIие ‘двор, фасад, учие ‘веранда, сени’) от основы уьйтIа ‘во двор, на улицу’,дагестанск. *und // *unt’ ‘порог, дверь’: дарг. унза, унцца‘дверь’, хинал. уд‘порог’, хвар. ац‘дверь’, лак. *унз, авар.унцIцIа ‘дверь/ Ингушский язык чеченский язык
Чечен.яз Сени ‘коридор, прихожая, передняя’.
инг. санагI ‘косяк’, ц.-туш. сани мн. ‘двери’,санго ‘двор’.
Русский язык сени "прихожая" Ингушский язык ниIсагIуо. наIарсанагI. "дверной косяк, порог"
Даргинский язык сурат "картина"/ ингуш.яз сурт "картина"/ карты=carti=surt
Даргинский язык тукен "магазин"/ чечен.яз туька "магазин, лавка" лавочный, магазинный(tu’kanan): туьканан/ ингуш.яз тика "магазин" Шведский язык butik "магазин"
Даргинский язык мурул "муж"/ ингуш.яз мар "муж"/ Французский язык mari "муж"/ Марийский язык мари "муж" Испанский язык маридо "муж" Латынь мэр, маритос "муж, глава" этрусск язык Mar "муж, глава"/ингуш.яз мар "нос"/ якутский язык мурун "нос"/ ингуш.яз мераж "нос"/ сербский язык мириса "нюхать" ингуш.яз мара: лишь (только), только/ английский язык merely "только"
Даргинский язык бац1ил "пустой"/ ингуш.яз бьассал "пустота" бьасса, вьасса, дьяса "опустеть" бьяста "развязать" бистаб "опухло"
Даргинский язык Мур`ил "сладкий"/ ингуш.яз мерза "сладкий"
Даргинский язык УстIул "стол"/ ингуш.яз истол "стол"/ сербский язык астал "стол" Ингуш.яз гатта истолад тисса "скатерть(букв. брошеная на стол) литовский язык столтийса "скатерть"
Прокопий Кесарийский: "Наиболее известным этническим подразделением гетов являются массагеты (Massagětae, греч. Μασσαγέται), одна группа которых проживала, согласно Геродоту (аккадский источник), напротив исседонов на западном берегу Каспийского моря, севернее современной р. Куры." (Кн. I, п. 201).
М.Клапрот: В описании событий Х в. до н.э. говорится, что "на берегах Каспийского моря живут потомки меотийцев. Греки называют ихмассагетами, или дальними гетами”. Сами массагеты называют себя готами -"готаг".
Вандалы прежде жили около Меотиды (Азовское море. - К.П.). Страдая от голода, они направились к германцам, называемым теперь франками, и к реке Рейну, присоединив к себе готское племя аланов (Война с вандалами, кн. 1, III, 1).
Остроготы, по смерти Эрманриха, отделились от визиготов и, находясь в зависимости от гуннов, жили по прежнему на северных берегах Черного моря, под правлением Винитара, из рода аланов... наследник готского короля Эрманриха, Винитар, хотя и был уже сам данником гуннов, но хотел еще повелевать другими народами..., Источник
Элий Спартиан (IV в.): "... геты есть тот самый народ, который назван готами, государи же их именовались Пацинаками, от чего и народ после назван пацинаками (печенегами) ..." Источник.
Сармата - земля варваров, которые названы сарматами... Они происходят от готов, как и гипиды
Конунг Свейгдир, пятый правитель скандинавов, если начинать считать с Одина, «побывал в Стране Турок (за Доном - Тм.) … и встретил там много родичей, и эта его поездка продолжалась пять лет». (Сага об Инглингах//Снорри Стурлусон. Круг Земной. М. Наука, 1980. Гл. XII.)
Англосаксы, лоулендские шотландцы, нормандцы, датчане, норвежцы, шведы, немцы, голландцы, бельгийцы, лангобарды и франки – все возникли из этого великого источника человеческого рода, который мы характеризуем терминами скифский, германский или готский...
Во времена Цезаря самые передовые племена скифов, или народа готов, были известны римлянам под именем германцев...
Теперь, должно быть понятно почему некоторые немецкие ученые, в частности, Г. Горбигер и К. Гаусгоффер и другие считали, что прародина Асов и Германцев находится на Кавказе. С мнением данных ученых знакомы были и широкие немецкие массы. Например:
Эрих Керн, унтерштурмфюрер: "Однажды, в конце первого тысячелетия нашей эры, ряд крупных горных племен Восточного Кавказа, населявших теперешний Дагестан, приняли иудейскую веру, хотя по происхождению были чистыми арийцами. Сохраняя верность обретенной новой религии, они неуклонно избегали всякого расового смешения и, таким образом, вне всякого сомнения, являлись подлинными арийскими иудеями. По утверждению маститых этнографов, эти дагестанские племена - прямые потомки древнегерманских готов."
Готский язык
Вагапов и другие нашли более 2000 древнеанглийских слов имеющих Чеченское происхождение!
древнеангл. ‘alan’ - «гореть»/ чечен.яз алан "гореть" ингуш.яз ала "пламя"
древнеангл. ‘bacan’ - «печь, выпекать» - древнечеч. «баган» \гореть, выгорать/ ингуш.яз баган, боага "гореть" бьаган "обжигать"
древнеангл. ‘camban’ - «чесать», чечен. «кембан» ингуш.яз комбе "чесать"
древнеангл. ‘deccan’ - «гореть, жечь», древнечеч. «даган» ингуш.яз деган "сгорело" доагаде "жечь"/
древнеангл. ‘wakan’ - «будить, пробуждать» - чечен. (сема) «ваккан» ингуш.яз сома-ваккха "разбудить"
древнеангл. ‘liegan’ - «лежать», чечен. «леган» \падать, ложиться\ ингуш.яз лега, олега "капать, падать, ложиться"
древнеангл. ‘listan’ - «наклоняться, крениться», чечн. «листане» раскачиваться, колыхаться, колебаться
древнеангл. ‘tiegan’ - «завязывать, пристегивать», чечн. «теган» \шить, стегать, сшивать\; ингуш.яз тиеган "зашить"
древнеангл. ‘wegan’ - « вести» (гот., герм. wigan), чечен. «виган» \вести\; ингуш.яз вига, виган "вести"
древнеангл. ‘began’ - «просить» (англ beg), чечен. «бихан» \просить\;ингуш.яз. бех "просить"
древнангл. ‘willan’ (англ. swill) - «полоскать, обливать водой, мыть» ([s] подвижное), древнечеч. «вилан» \мыть\ ([в] - классный показатель); ингуш.яз вилав "помыл"
сканд.- ‘ute’ «на улице, на дворе», чечен. «уьте» \двор\; ингуш.яз уьте "двор" уьтеркал
готский язык is "он"/ немецкий язык er "он"/ингуш.яз из, ер "он"/ ингушский язык ер вар из "он был это"/ немецкий язык er war es "он был это"
Ингушский язык вей "мы" вайр "наш" вейчу наши/ Готский язык weis "мы"/ английский язык we "мы"/норвежский язык vi "мы"/ немецкий язык wir "мы"
Ингушский язык оаш "вы"/ готский язык jus "вы"
Ингушский язык иж "они"/ готский язык eis,ija,ijos "они"
Ингушский язык даа, даар "там"/ немецкий язык da "там"/ шведский язык där "там"/готский язык þar "там"
Ингушский язык фа, фад "что" фад из да "что это есть"/ шведский язык vad "что"/ английский язык во из дес "что это есть"/ немецкий язык вас из дас "что это есть"
Ингушский язык аа "нет"/ норвежский язык ei "нет"
Ингушский язык бер "ребенок"/ готский язык barn "ребенок"/ норвежский язык barn "ребенок
Ингушский язык зий, зийн "смотреть, наблюдать"/ голландский язык zien "смотреть"/ готский язык saíƕan "смотреть"
Ингушский язык дий, додий, додийн, дуода "убить"/ голландский язык doden "убить"/ шведский язык döda "убить"/ готский язык dauþjan "убить"/ ингуш.яз дадьан "прошло"
готский язык weihan "драться"/голландский язык vechten "драться"/ ингуш.яз вехан "вызвать" вехар "вызов" вухве "сломать" вихав "сломался"
Ингушский язык лаккхан, лекха "играть"/ готский язык laikan "играть"/шведский язык leka "играть"
Ингушский язык ийс "иней"/ норвежский язык is "лед/ готский язык aiz "медь"/ ингуш.яз. йоз "медь"(желтая)
готский язык beist "тесто"/ ингуш.яз. бод "тесто
готский язык dags "день"/ ингуш.яз. де, ди, ден "день" даг, дага "горит дайх "тепло"
готский язык fotus "нога" / ингуш.яз. футт "стопа"
готский язык baurgs "башня"/ ингуш. боу, бау, боув "башня"
готский язык gards "забор, двор, ограда"/ ингуш.яз. карт "ограда", город/
готский язык magan/ mag"мочь"/ингуш.яз маг "мочь" маганца, магац "не может" мегьад "хорошо"
исландский язык туман = = doka/ ингуш.яз. дохк "туман"
исландский язык изба = = hus/ инг.яз. фус, хусум, фусум "дом"
исландский язык мыло = = sаpa/ инг.яз. сап, сапа "мыло"
исландский язык наш = = vor/ инг.яз. вайр "наш"
исландский язык невеста = = unnusta/ инг.яз. нус, нускал "невеста"
исландский язык роса = = dоgg/ инг.яз. дог1(dog1) "дождь"
исландский язык свой = = sinn/ инг.яз. шинн"свой"
исландский язык Vagga "колыбель"/ ингуш.яз. агга "колыбель" виега, оага "качать, колебать"
норвежский язык chin "подбородок" / ингуш.яз. ченг "подбородок"
норвежский язык skilpadde "черепаха" / ингушский язык черепаха сущ. *богапхьид
норвежский язык jomfrudom "девсвенность" /ингуш.язык йоI сущ. *девушка *дочь / йоIал сущ. *девственность /йоIал доханза прил. *невинный (девственный)
норвежский язык jomfru "девственный"
новежский язык jente "девушка"/ ингушский язык йоI-саг *девушка
норвежский язык rask "быстрый" / ингуш.язык расха "быстрый"
норвежский язык hop "хмель"/ ингушский язык хо "хмель"
норвежский язык meget bra - очень хорошо / ингуш.яз мегедда "пойдёт"
норвежский язык bukk - козел/ ингуш.яз бийг "козленок"
норвежский язык kanin - кролик / инг.яз. куни "кролик"
норвежский язы кung - молодой / ингуш.яз. кяньг "мальчик" кона "молодой" куньгиш "сыновья"
ингушский язык скромничать глаг. *эхьхеттар, эздихеттар эздихетта/голландский язык zedigheid "скромность
Ингуш.яз сома-ваккха "разбудить"
ведский язык vacka "будить"
немецкий язык wecken "будить"
голландский язык wekken "будить"
английский язык waken/wake "будить"
Ингушский язык Аз кхекх ниттеш "я варю/готовлю крапиву"
английский язык I cook nettles "я варю крапиву"
голландский язык Ik kook brandnetels "я варю крапиву
Ингуш.яз кохквала "кипеть, варить"
Ингушский язык фел сущ. *чуткость
ингушский язык Фе хила "чуткий, настороже, бдительный
Ингушский язык Фел, Фе "чувствовать, чуткость"
английский язык feel "чувствовать"
норвежский язык foler "чувствовать"
немецкий язык fuhlen "чувствовать
Даргинский язык (Дарган Мез) /DAR/
Название от этнонима дарган "даргинец". В изданиях до начала XX в. именовался Хюркилинским языком. Название дано П.К.Усларом по одному из наиболее крупных селений ХIурехъи (Урахи).
Более 365 000 чел. (1989) в Дагестане. Язык распространён в Акушинском, Дахадаевском, Кайтагском, Левашинском, Сергокалинском и, частично, в Агульском, Буйнакском, Каякентском и Ленинском районах. На даргинском языке говорят ещё в селении Мегеб Гунибского района и в ряде переселенческих селений Бабаюртовского и Хасавюртовского районов Дагестана.
Много даргинцев проживает в городах Избербаш, Каспийск и Махачкала. В Дагестане проживает около 280 тыс.чел., в том числе на своей традиционной территории немногим более 150 000 чел. Один из 14 официальных государственных языков Дагестана.
Проживают также в Киргизии (2 363 чел.), Узбекистане (1 744 чел.), Туркмении (1 376 чел.), Казахстане (1 569 чел.), на Украине (1 024 чел.) и Турции.
Стандартизированный литературный язык развивается на акушинской диалектной основе. На этом языке издаётся художественная, научная, учебно-педагогическая и другая литература, выходят газеты и журналы, работает национальный театр, ведутся радиопередачи. В определённой степени функции народного поэтического языка выполняет урахинский диалект.
Живут в средней части Дагестана (предгорье, среднегорье, отчасти равнина и высокогорье), в советское время часть горных даргинцев переселилась на равнину (Каякентский, Хасавюртовский, Ногайский и другие районы). В процессе консолидации в состав даргинцев вошли сохраняющие значительное этническое своеобразие кайтагцы и кубачинцы.
Ареал этногенеза даргинцев в 1-ом тым. до н.э. - приморская и предгорная часть Дагестана к северу от Дербента до Махачкалы и ныне занимаемая даргинцами горная часть.
К IX в. относятся первые письменные свидетельства (Белазури, Масуди) о Кайтаге и Зирихгеране (Кубачи). Первое упоминание этнонима "даргинцы" - XV в. в комментариях на даргинском языке учёного из Акуша к арабской рукописи. Этимологию этнонима - дарг - внутренний. В XIV в. утвердился ислам. Верующие - мусульмане-сунниты.
В XIV в. боролись против Тимура. В 1742 приняли активное участие в разгроме владыки Ирана Надир-шаха. К началу XIX в. на территории даргинцев находились Кайтагское уцмийство, ряд союзов сельских общин (в горных селениях), частично - Тарковское шамхальство. Приняли активное участие в войне под руководством Шамиля (1834-59), активно участвовали в восстании 1877 года.
Аул Цудахар был взят русскими войсками штурмом лишь после того, как артиллерия разрушила его до основания. В 1860 на территории даргинцев был образован Даргинский округ; часть селений вошла в состав Кайтаго-Табасаранского и Кюринского округов.
Традиционно рассматривается как один язык, однако различия между диалектами больше чем между языками, например, германской группы. Один из вариантов классификации рассматривает как 11 языков объединённых в 4 группы, имеющие единый общедаргиский этнос.
Северо-Центрально-Даргинская группа
Северо-Даргинский (Собственно Даргинский) язык - Более 70 000 чел. на традиционной даргинской территории, а также в Узбекистане.
Акушинский диалект - Основа литературного языка.
Акушинский (Собственно Акушинский) поддиалект - На северо-западе Акушинского района, в среднем течении реки Акуша. Селение: Акуша и др.
Левашинский поддиалект - На юге Левашинского района. В Верхнем и среднем течении реки . Селения: Леваши , и др.
Урахинский (Хюркилинский, Кабинский, Кабо-Даргинский) диалект - Самоназв. - къаьба . В верхнем течении реки и среднем течении реки .
Урахинский поддиалект - В Сергокалинском районе и на юго-востоке Левашинского района. В селениях - Урахи , и, частично, в районном центре Сергокала .
Поддиалект - На юге Сергокалинского района - селение .
Поддиалект - На юге Сергокалинского района - селение .
Поддиалект Кичи-Гамри - На юге Сергокалинского района - селения , Кичи-Гамри .
Поддиалект - На юге Сергокалинского района - селение .
Поддиалект - На юго-востоке Сергокалинского района - селения , .
Герганский поддиалект - В Каякентском районе - селение Герга .
Верхне-Мулебкинский поддиалект - На северо-востоке Акушинского района, в истоках реки - селение Верхние Мулебки .
Нижне-Мулебкинский поддиалект - На западе Сергокалинского района, селение Нижние Мулебки .
Гудбенский диалект
Губденский поддиалект - На юге Карабудахкентского района: селения - Губден , , , , , ; и севере Сергокалинского района: селение . Большинство носителей владеют также кумыкским языком.
Поддиалект - На востоке Сергокалинского района - селение .
Мекегинский поддиалект - На юго-востоке Левашинского района: селения Мекеги и другие; а также на северо-западе Сергокалинского района: селение и другие.
Мугинский диалект - Самоназв. - мухIела . На севере Акушинского района. Селение - Муги .
Цудахарский язык - Около 19 000 чел. на традиционной даргинской территории.
Цудахарский диалект - Самоназв. - цIудхърила . На юго-западе Левашинского района. В долинах нижнего течения реки .
Собственно Цудахарский (Восточно-Цудахарский) поддиалект - В селениях на левом берегу нижнего течения реки - Цудахар , и другие.
Западно-Цудахарский поддиалект - В селениях на левом берегу нижнего течения реки - , и другие.
Верхне-Акушинский диалект - На западе Акушинского района, в верхнем течении реки Акуша.
Гапшиминский поддиалект - Самоназв. - гIабшила [ ħabšila]. Селения: Гапшима , .
Поддиалект - Селение .
Диалект Усиша - На востоке Акушинского района, в среднем и верхнем течении реки .
Поддиалект Усиша - Селения Усиша , .
Поддиалект - Селение .
Поддиалект - Селения , .
Поддиалект - Селения .
Кадарский язык - Самоназв. - гъадар [ğadar]; (darg.) къадар; (obs) Xazar, jalbaq. Около 6 000 чел. на юго-востоке Буйнакского района. Селения:
Муэринский (Муиринский, Уркарахский) язык - Самоназв. - муира . Около 18 000 чел. в врхнем течении реки и по левым притокам реки .
Уркарахский (Собственно Муиринский, Муэринский) диалект - Самоназв. - . На северо-востоке Дахадаевского района. Селение Уркарах и другие. И на северо-западе Кайтагского района. Селение Иричи и другие.
Диалект Харбук - На северо-западе Дахадаевского района, в долине . Селения - , Харбук .
Диалект - На севере Дахадаевского района. Селение - - На севере Дахадаевского района. Селение - (КIиища) .
Диалект - На северо-западе Кайтагского района. Селения - ,
Мегебский язык - Самоназв. - мехIвела ; (avar.) ; (darg.) . На юго-востоке Гунибского района - селение . Мигрировали со своей основной территории в середине 1-го тыс. Испытал сильное влияние аварского языка, который используется в качестве литературного.
Южно-Даргинская группа
Юго-Восточная подгруппа
Кайтагский (Хайдакский) язык - Этнос кайтагцы (самоназв. - хайдакъ). Некоторые считают отдельным этносом, другие субэтносом даргинцев. Около 18 000 чел. в Кайтагском районе.
Наболее ранние сведения о кайтагцах ("Хайдак", "Хайдакъ") встречаются в арабских источниках IX в. В XIV-XIX вв. входили в состав крупного политического образования Кайтагского уцмийства и союзы "вольных обществ" или магалы: Маджалис-Катда (в него входили и даргинцы селений Дарша, Иричи , Чахдикна) с главным городом Маджалис;
Шуркант - центральное селение Джирабачи; Ирчамул - центральное селение Кирки; Каттаган - центральное селение Кулиджа; Кара-Кайтаг - центральное селение Баршамай. Кайтагское уцмийство как политическое объединение включало также даргинцев (Уцми-Дарго), кумыков и терекеменцев, то есть жителей гор и равнины, и делилось на Верхний и Нижний Кайтаг.
Верхний Кайтаг считался узденским (свободные крестьяне), а Нижний - раятским (зависимые крестьяне). Резиденцией уцмия и членов его дома в разное время были селения Кала-Корейш, Уркарах, Башлы, позднее - с начала XVII в. - Маджалис. Власть уцмия была наследственной. Ниже уцмия находились так называемые уцмийские беки, происходившие из рода уцмия.
Ниаболее известен уцмий Ахмет-хан (правил до 1578), при нём получили оформление права собственников, впоследствии принятые во всём Дагестане, определено постоянное место народных собраний в Маджалисе и проведены другие административные реформы. Уцмий Рустем-хан (2-ая пол. XVI в. - 1-ая пол. XVII в.) кодифицировал судебник, представляющий собой один из древнейших дошедших до нас сборников права народов Северного Кавказа.
Как крупное образование уцмийство играло большую роль в судьбах Южного Дагестана, но к XIX в. оно значительно ослабло в результате нашествия в 1742 Надир-шаха и длительных междуусобных войн. В 1860-х уцмийское и бекское управление было ликвидировано и образован Кайтаго-Табасаранский округ Дагестанской области.
По переписи 1926 насчитывалось 36 селений с населением 14 400 чел. На 1.01.1938 насчитывалось - 17 200 кайтагцев. С 1939 кайтагцы включаются в состав даргинцев.
Верхне-Кайтагский диалект
Шурккантский говор - В селениях правых притоков среднего течения реки - Джирабачи и другие.
Ирчамульский говор - В селениях бассейна реки - Кирки , и другие.
Каттагинский говор - В селениях среднего течения реки Уллучай - Кулиджа и другие.
Говор селений Ахмедкент и Санчи - В селениях и .
Маджалисский говор - В центральной части Маджалисского раойна - город Маджалис .
Нижне-Кайтагский диалект - В селениях верхнего течения реки {Darvagchay] - , и другие.
Юго-Западная подгруппа
Сирхинский язык - Самоназв. - сирхIва . Около 14 000 чел. в бассейне реки .
Верхне-Сирхинский говор - На юге Акушинского района. Селения - Цугни , , [ Nakki], и другие.
Говор - На западе Дахадаевского района. Селения - , и другие.
Говор - На западе Дахадаевского района. Селения - , , .
Говор - В центральной части Дахадаевского района. Селения - , Сутбук .
Говор - В центральной части Дахадаевского района. Селение - .
Говор - В южной части Дахадаевского района. В верховьях реки Уллучай . Селение - и другие.
Говор - В центральной части Дахадаевского района. В селениях бессейна верхнего течения реки - , , , , , . Сильно отличется от других диалектов и, возможно, вообще не является диалектом сирхинского языка.
Кункинский язык - Самоназв. - кьункьи ; (tabasaran.) . На юго-западе Дахадаевского района. В селениях долины valley] - селения and farms.
Almost nothing is nown about Kunki, possibly a dialect of Lower Virqni or language of Kubachic group.
Язык - Самоназв. - буркни. На юге Дахадаевского района. В селениях долины valley].
Диалект
Говор - В селении .
Говор - В селении .
Ицаринский диалект - Самоназв. - ицIари. В селении .
Кубачинская группа
Кубачинский язык - Этнос кубачинцы (самоназв. - угбуган, угбуганти, уг"буг). Некоторые исследователи считают отдельным этносом, другие субэтносом даргинцев. 1 900 чел. - посёлок Кубачи Дахадаевского р-на Дагестана, 3 000 чел. - в городах Кавказа и Средней Азии. По другим данным около 7 000 чел. в Дагестане.
Перепесью населения 1926 выделены как самостоятельный этнос (чмсленность 2 371 чел.), в дальнейшем включались в состав даргинцев. Верующие - мусульмане-сунниты.
В исторических сочинениях кубачинцы известны с VI в. как зирихгераны (персид. "кольчужники"), а с XV в. - как кубачи (турецк. "колчужники"). В V-X вв. Кубачи - центр Зирихгерана - одного из раннегосударственных образований Дагестана, игравшего активную роль в политической жизни Северо-Восточного Кавказа.
В 738-739 Зирихгеран был покорен арабами и обложен ежегодной податью. В XIII в. подвергся нашествию монголов. В 1396 войска Тимура вторглись в Кубачи, жители которого вынуждены были покориться и обязаны были поставлять завоевателю оружие (брони и кольчуги). В конце XIII-начале XIV в. кубачинцы приняли ислам.
В XVII вв. отстаивали независимость в борьбе с кайтагскими уцмиями и казикумухскими ханами. В XVIII в. испытали нашествие войск иранского Надир-шаха. После присоединения к России селение Кубачи вошло в состав Кайтаго-Табасаранского округа.
Кубачинский (Арбукский) диалект - Самоназв. - гIугъбугла; (obs.) . На востоке Дахадаевского района. Масштабные миграции в города Южной России - около 3 000 чел.
Собственно Кубачинский говор - Около 1 800 - 1 900 чел. в селении Кубачи .
Амузгинский говор - Селения , Амузги .
Диалект - Самоназв. - аштIи . На юге Дахадаевского района. В долине - селения , .
Диалект Сулевкент - Самоназв. - ссулевкент . В селении Сулевкент . Переселенцы в Хасавюртовском районе.
Чирахская (Чирагская) группа
Чирагский (Чирахский) язык - Около 700 чел. в Дагестане.
Чирагский (Чирахский) диалект
Собственно Чирагский (Чирахский) говор - Самоназв. - хьугъул . В Агульском районею В верховьях реки Чирахчай - селение Чираг .
Говор - На юге Дахадаевского района / севере Агульского района. Селение .
Говор - На севере Агульского района - селение .
Диалект - Самоназв. - гIамухъ.На севере Агульского района - селение .