Цель проекта - дать возможность гражданам установить судьбу или найти информацию о своих родных и близких, принимавших участие в войне 1914-1918 гг.
Отдельно отмечу этот ресурс как еще одну возможность поиска информации генеалогического характера.
Напомню, что в августе 2014-го года в Волгограде был установлен памятник жителям Царицына участникам первой мировой войны.
оригинал фото - http://v1.ru/
В преддверии годовщины на сайте, где также шел сбор средств на установку памятника, был опубликован Именной список убитым, раненым и без вести пропавшим жителям Царицынского уезда Саратовской губернии . Этот список был составлен методом выборки из одноименных списков, печатавшихся в периодических изданиях того времени. Смею заметить, название неточное: опубликованный список отражает данные по потерям не только уроженцев Царицынского уезда, но и Камышинского.
Составитель списка, увы, не указан. Можно лишь предположить, что это Андрей Т. - именно так обозначен автор аналогичного списка, опубликованного на сайте царицын.рф .
Для нашего региона, дореволюционная историография которого весьма скудна ввиду документальных потерь времен Гражданской и Великой Отечественной войн, подобные инициативы крайне ценны.
К сожалению, указанные списки отражают лишь сведения (а точнее, лишь малую их часть) о тех уездах Саратовской губернии, имеющих непосредственное отношение к современной Волгоградской области. Часть районов в составе нашего региона в годы Первой мировой войны относились к Области Войска Донского и, увы, авторы списка не включили сведения о потерях среди их жителей.
Как уже упомянули выше, указанные списки составлялись методом выборки сведений из "Именных списков убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам", издававшимся Военной Типографией Императрицы Екатерины Великой (Петроград). С указанными "Именными списками..." можно ознакомиться на многих ресурсах, я предпочитаю РНБ .
Если говорить о количестве таких списков, для меня оно неизвестно. Поиск в электронном каталоге РНБ дает 979 результатов, по запросу "Именной список убитым, раненым Область Войска Донского" - 62, аналогичный с топонимом "Саратовская губерния" - 87.
Так как "Именные списки..." являются не единственным (хотя и наиболее ценным) источником информации о потерях в Первой мировой войне, а также тот факт, что поиск по ним весьма трудоемок и затруднителен (хотя в электронной библиотеке РГБ работает живой поиск), рекомендую обратиться к проекту СВРТ.
Проект представляет собой информационно-справочную систему, поиск информации здесь достаточно прост. Обсудить проект можно на форуме Союза , там же можно посмотреть справочную информацию (например, в случае затруднения по определению территории поиска).
Кроме "Именных списков..." для формирования базы использовались следующие источники:
- сведения РГИА;
- сведения региональных государственных архивов (Кировская, Омская области) и ведомственных подразделений (официальный сайт Комитета Ставропольского края по делам архивов);
- периодические (военный и литературный журнал "Разведчик" и его приложение "Высочайшие приказы", Тульские губернские ведомости) и продолжающиеся издания ("Именные списки...").
- Мемориальная книга участников Первой мировой войны - уроженцев Царёвококшайского уезда Казанской губернии .
Проведем поиск информации на сайте проекта по нашему региону.
Территории поиска - Саратовская губерния (здесь нас интересуют Царицынский и Камышинский уезды) и Область Войска Донского (здесь - 2-й Донской, Усть-Медведицкий и Камышинский округа).
Саратовская губерния, Царицынский уезд. Найдено 1736 записей.
Саратовская губерния, Камышинский уезд. 1607 записей.
Область Войска Донского, 2-й Донской округ. Найдено 505 записей.
Область Войска Донского, Усть-Медведицкий округ. Здесь найдено 1066 записей.
Область Войска Донского, Хоперский округ. Найдено 656 записей.
Таким образом, мы видим неоспоримое преимущество указанного ресурса, как источника информации. В опубликованном в 2014-м году и уже упомянутом в начале текста "Именном списке убитым, раненым и без вести пропавшим жителям Царицынского уезда Саратовской губернии" - всего 355 фамилий.
Всего в уже сформировавшейся и действующей базе данных на 1 августа 2014 года - 1012943 записи о нижних чинах. Участником проекта СВРТ может стать любой желающий, в команде занято более 60 волонтеров.
Подробнее об этом и других (не менее интересных) проектах СВРТ on-line
.
Кадочников Емельян Тимофеевич
Жительница города Владимира Ушакова Ольга Дмитриевна передала музею-заповеднику копию фотографии своего деда участника Первой мировой войны Кадочникова Емельяна Тимофеевича.
Емельян Тимофеевич родился на территории современной Кемеровской области. В армию был призван в 1904 г. Принимал участие в русско-японской войне. Именно к этому времени относится переданная музею фотография. В 1914 г. Кадочников Е.Т. вновь мобилизован на фронт. ...
Калаушин А.М., хорунжий, награжден орденами Святой Анны 4-й и 3-й степеней и Святого Станислава 3-й и 2-й степеней, ранен. («Герои и жертвы Отечественной войны 1914 - 1915 гг.». Cписки, печатавшиеся в журнале «Огонек» за 1915 год. Номер 40 от 4 (17) октября 1915 года).
Из рассказов своих родственников в Крыму знаю, что два брата моей бабушки: Калиниченко Степан Игнатьевич (старший) и Калиниченко Антон Игнатьевич (младший) участвовали в Первой мировой войне. Степан с неё не вернулся, последние сведения о нём связаны с тем, что он попал в плен на австрийской фронте. Антон Игнатьевич вернулся с "Георгиями" (не знаю, были это ордена или знаки ордена). В 30-годы он был раскулачен и отправлен в Сибирь с семьёй. На этом следы о...
В 1915 году в возрасте 19 лет был призван по мобилизации в Российскую армию для участия в сражениях 1-й Мировой войны, а в 1918 году был демобилизован из армии в звании унтер – офицера.
Каргин А.И., подъесаул, награжден орденами Святого Владимира 4-й степени с мечами и бантом, Святой Анны 4-й и 3-й степеней и Святого Станислава 2-й степени с мечами.
(«Герои и жертвы Отечественной войны 1914 - 1915 гг.». Cписки, печатавшиеся в журнале «Огонек» за 1915 год. Номер 40 от 4 (17) октября 1915 года).
«Каргин Александр Иванович, окончил Донской Императора Александра III кадетский корпус в 1901 году и Михайловское артиллерийское училище, офицером в ба...
Годы жизни: 1879 - 1969
Из дворян, сын генерал-майора, уроженец Терской области. Окончил 1-й кадетский корпус и Павловское военное училище. Участвовал в подавлении восстания «Большого кулака» в Китае в 1900-1901 годах и Русско-японской войне. Великую войну начал к рядах 9-го стрелкового полка; к концу войны - полковник, командир 9-го стрелкового полка. Георгиевский кавалер (1916 год), дважды ранен. Участник noxoдa Яссы - Дон в составе сводно-стрелкового полка. С 23 июня до июля 19 ...
Из дворян уроженец фольварка Шароевщина Бобруйского уезда.Минской губернии. Окончил Псковский кадетский корпус. Образование получил во 2-м Константиновском училище (1891) и Николаевской академии Генштаба (1900).
Выпущен в 28-ю артиллерийскую бригаду в 1900 году.
С 23 января 1902 года - старший адъютант военной канцелярии начальника Амударьинского отдела.
С 27 января 1903 года - обер-офицер для поручений при штабе II Туркестанскоro АК, с 28 ...
Вахмистр Федор Григорьевич Климов, станицы Акишевской Хоперского округа; за боевые отличия награжден 3-мя Георгиевскими крестами и произведен в прапорщики.
(Подпись под фотографией. Приложения к Донским Областным ведомостям за 1915 год).
Военнослужащий русской армии Кнорр.
Фото 1914 / 1916 гг. (?)
Г-н Кнорр - двоюродный брат Екатерины Филипповны Ульрих
(до замужества Кнорр), прабабушки Евгения Диямандиди.
Уроженец села Гросс-Вердер (Ростовская область),
по вероисповеданию был католиком.
Фотоснимок сделан в период 1-й мировой войны.
Ковалёв Николай Николаевич
12 мая 2014 г. Лактионова Елена, экскурсовод музея-заповедника, передала для экспонирования на выставке фотографии своего дальнего родственника участника Первой мировой войны Ковалёва Николая Николаевича.
Ковалёв Николай Николаевич родился в 1886 г. в Минске в православной дворянской семье. По имеющимся сведениям окончил Казанское военное училище. Николай Николаевич был женат на Ковалевой (Соколовой) Елене Сергеевне. В семье бы...
Прапорщик 99-го пехотного Ивангородского полка, уроженец Рогачевского уезда Могилевской губернии. Полный георгиевский кавалер. Умер от ран 22 сентября 1917 года.
Кондратьев Иван Кондратьевич
Сотрудник Владимиро-Суздальского музея-заповедника Евгений Владимирович Николаев предоставил для выставки копию фотографии своего прадеда, Ивана Кондратьевича Кондратьева, участника Первой мировой войны. И.К. Кондратьев жил в селе Колотово Великолукского уезда Псковской губернии.
Про боевой путь Кондратьева в семье сохранилось мало сведений, говорили, что фотография была сделана в Австрии. На фотографии грудь героя украшает два Георг...
Коробихины Георгий,
Николай и Андрей Михайловичи
11 марта 2014 г. Коробихин Владимир Георгиевич передал музею-заповеднику копии фотографий и документов о своём отце Коробихине Георгие Михайловиче, а так же о двух его братьях Коробихине Николае Михайловиче и Коробихине Андрее Михайловиче, которые принимали участие в Первой мировой войне.
Георгий Михайлович родился в 1886 г. в селе Новосёлки-Нерльские Суздальского уезда. В армию поступил в 1908 г., служил в...
Доброволец-урядник Тимофей Иванович Королев, станицы Филоновской; за отличия против неприятеля награжден Георгиевскими крестами 4-й, 3-й и 2-й степени и Георгиевской медалью.
Вот письмо нашей прабабушке Анастасии Михайловне Коршуновой о гибели на поле боя её младшего сына -- брата бабушки нашей Елены Васильевны Барановской (в девичестве Коршуновой) : Многоуважаемая Анастасiя Михайловна! С глубокимъ присорбiемъ сообщаю Вамъ горестную вѣсть: сынъ Вашъ, мой другъ подпоручикъ Николай Васильевичъ Коршуновъ убитъ в бою 7го июля у гор. Пултуска. Николай Васильевичъ погибъ при слѣдующихъ обстоятельствахъ смертью героя. Нашъ полкъ пошёлъ в аттaку...
Коченов Михаил Никифорович
11 марта 2014 г. Михаил Юрьевич Коченов передал музею-заповеднику копии фотографий и документов своего деда, участника Первой мировой войны Михаила Никифоровича Коченова.
Михаил Никифорович родился в 1888 г. в деревне Галушино Московской губернии в крестьянской семье. Окончил курсы Коммерческого самообразования С.Я. Лилиэнталь. Был женат, имел троих детей.
Сведений о призыве его на военную службу не имеется. Фотографии св...
Повествование свое начну я с бытия прадеда своего по отцу – Федора Васильевича Кривихина – крестьянина села Коробейникова о коим рассказывала мне бабушка моя Ульяна Федоровна Казарцева а в девичестве Кривихина. Приехали Кривихины на Алтай из европейской части России вместе с Заварзиными откуда то из под Смоленска по реформе Столыпина и там в европейской части России их род происходил от фамилии Заварзиных. До революции в Коробейниково были у них родственники Зава...
Фельдфебель 10-го Сибирского стрелкового полка.
В 1914 году однополчанин моего деда.
Награжден Георгиевскими крестами 4-й(№ 215685), 3-й(№ 20705), и 2-й (№10264) степени и
Георгиевскими медалями,За храбрость" 4-й (№ 382700) и 3-й (№3373) степени.
В России запущен уникальный Интернет-ресурс - электронный архив «Памяти героев Великой войны 1914–1918 годов». В нем уже опубликовано более 2,5 миллионов личных карточек на погибших, раненых, попавших в плен и пропавших без вести военнослужащих российской армии.
Около 25 тысяч из них были призваны в Видземе, Курземе и Земгале - тогдашних Лифляндской и Курляндской губерниях. С Латгалией ясности меньше: карточек военнослужащих, пришедших в царскую армию из Витебской губернии, уже опубликовано более 36 тысяч. Однако губерния «накрывала» не только Латгалию, но и значительную часть сегодняшней Белоруссии. Но, например, карточек с пометками «Двинский» и «Режицкий» уезды уже сейчас без малого 7 тысяч. Наконец, часть современной территории Латвии во время Первой мировой административно была частью Ковенской и Псковской губерний, а примерно половина бывшей Лифляндской губернии сегодня - территория Эстонии.
Портал заработал благодаря совместным усилиям Федерального архивного агентства, Российского исторического общества и Министерства обороны РФ. Его заполнение еще продолжается.
Завершить процесс переноса в Интернет 9 миллионов карточек планируется через год, когда мир будет отмечать столетие окончания Первой мировой.
…Российский государственный военно-исторический архив (РГВИА), крупнейший в стране, расположился в Лефортовском дворце, некогда построенном по приказу Петра I. Здесь хранится информация о российской армии, начиная с конца XVII века и заканчивая 1918 годом. Справа от въездной арки - неприметный вход и одинокий полицейский, который пропускает на территорию только по паспорту. Наличие официального документа, удостоверяющего личность - это, пожалуй, главное условие для доступа к архивным документам.
Начальник отдела научно-справочного аппарата Олег Чистяков рассказывает, что интерес к архиву на протяжении последних лет неуклонно растет. За его спиной - вход в читальный зал, который каждый день посещает около 70 человек.
У людей появился интерес к истории, генеалогии… Большая часть посетителей читального зала - это те, кто ищет родственников, либо генеалоги, работающие по чьему-либо заказу. В процентном соотношении [среди посетителей] профессиональных ученых сейчас меньше, чем тех, кто занимается историей своей семьи, - объясняет Чистяков.
Мимо в читальный зал тихо проходят посетители. После того, как они заполнят не самую сложную анкету, сотрудник архива заведет на них личное дело, где будет отмечать выданные документы. Чистяков говорит, что, несмотря на запуск ресурса в Интернете, обращаться непосредственно в архив во многих случаях все же приходится. Он вспоминает, что во времена СССР архив формально не считался закрытым, но попасть в него «было проблематично».
Нужно было предоставить достаточно серьезные основания, чтобы попасть в архив. Обычно это было связано с научной работой, когда необходимые для допуска документы можно было получить от исследовательского института, союза писателей или журналистов и других официальных организаций.
Сейчас ограничений никаких особых нет.
Документы могут не предоставляться, например, в том случае, если они сами по себе в плохом состоянии и выдача их на руки может им повредить. Тогда их выдают либо под присмотром, либо сотрудник архива бесплатно сам смотрит и передает посетителю информацию из документа, - на ходу рассказывает Чистяков, открывая дверь в комнату с металлическими шкафами. В них хранятся личные карточки участников военных событий 1914-1918 годов.
Образец учетной записи РГВИА:
● Итнерис, Адам Томов(ич), женатый лютеранин из Газенпотского (Айзпутского) уезда,
● Скуин(ьш), Федор (Теодор) Андреев(ич), холостой лютеранин из Стерлитамакского уезда (под Оренбургом в России),
● Генрих-Виктор Янов(ич) Фишер, холостой лютеранин из Гробинского (Гробиньского) уезда,
● Давид Элияс(ович) Фридман, холостой иудей из Тукумского уезда,
● Ян Андреев(ич) Грейер, холостой лютеранин из Гробиньского уезда,
И их боевые товарищи - Герасимов, Николай Васильевич, женатый старообрядец из Двинского (Даугавпилского) уезда, Озолин, Эвальд Карлов(ич), холостой лютеранин из Газенпотского (Айзпутского) уезда, Йосквад, Казимир Микелев(ич), холостой католик из Гробинского уезда Палангинской волости, Карл Ансов(ич) Берзин, холостой лютеранин из Айзпутского уезда, Анс Яковлев(ич) Гайль, холостой лютеранин из Митавского (Елгавского) уезда, Борух Перицев(ич) Перау, холостой иудей из Айзпутского уезда, Кипсте, Индрик Янович, холостой лютеранин из Прекулинской волости Гробиньского уезда и еще более 100 солдат 20-го мортирного артиллерийского дивизиона, пропавшие без вести в 1914-1915 годах в ходе боевых действий в Восточной Пруссии. (Полный список - на сайте РГВИА).
Архив предоставляет и платные услуги, которыми часто пользуются исследователи, живущие не в Москве. Их число в последние годы также возрастает.
Те, кто интересуется архивными данными из-за границы, могут отправить запрос или приехать лично. Неофициально, но все же, к тем, кто приехал сюда из-за рубежа, оказывается повышенное внимание и их стараются обслужить в первую очередь. Все же человек прибыл издалека… Сложно, конечно, сказать из каких стран обращаются чаще. Разброс большой. Но, наверное, из Восточной Европы, например, Польши, много запросов, потому что она была частью Российской Империи, - объясняет Чистяков, добавляя, что сложностей в работе с иностранцами из-за языкового барьера практически не возникает.
И из Латвии, которая тоже когда-то была частью Российской Империи, также поступают запросы о поиске. Обращаются те, кто не смог найти родственников в уже опубликованных в Интернете данных.
Образец учетной карточки РГВИА: Берзин, Карл Андреевич, рядовой лейб-гвардии Преображенского полка, призван из Торкенской волости Вольмарского (Валмиерского) уезда Лифляндской губернии. 27 июля 1915 года ранен у села Петрилов (нынешняя Западная Украина). Погиб в бою 3 сентября 1916 г. в Корытницком лесу (ныне - Западная Украина).
Порой сложности в поиске могут быть связаны не столько с тем, что информация еще не оцифрована, сколько с различиями в написании имен или названий населенных пунктов:
Проблема транскрипции иностранных фамилий и населенных пунктов стоит всегда. Поисковик портала выдает близкие варианты, но это не дает гарантии. Нужно стараться вводить фамилии и названия во всех возможных вариантах кириллицей.
Пошаговой инструкции по поиску родственников нет - точнее, нет универсальной инструкции. Нужно вводить в соответствующие поля поиска любые известные параметры и в любых сочетаниях. Может, кто-то знает только номер части и фамилию, а кто-то знает и год рождения, и место, и прочие данные. Чем больше данных, тем точнее поиск. Но, вновь подчеркивает Чистяков, вводить информацию в поисковую форму запроса нужно на русском.
Структура Интернет-портала, интуитивно понятна, считает он. Данные на каждого военнослужащего организованы таким образом, что, зная только имя и фамилию разыскиваемого, можно легко найти номер части, в которой он служил, а также отследить передвижения бойца в ходе военной кампании. Если же в результате самостоятельных попыток обнаружить требуемую информацию на сайте не удается, можно отправить запрос специалистам архива, которые сами проведут поиск по предоставленным данным, но такая услуга уже является платной. Его форма есть на сайте архива.
Образец учетной карточки РГВИА: Лацит, Карл Якобович, женатый лютеранин, призвавшийся из Валка (Валки) в егеря лейб-гвардии Егерского полка. 17 июня 1915 года взят в плен у деревни Александрия (на территории Польши).
Такой запрос понадобится и для того, чтобы обнаружить данные не только по тем, кто пострадал в войне, но и по уцелевшим (на сайте архива есть подробный прейскурант с платными услугами). Так, например, можно попросить, чтобы сотрудник архива посмотрел в базах данных, рукописных или машинописных описях данные о том или ином человеке. Выдача найденной информации тарифицируется постранично в зависимости от сохранности документа и сложности прочтения. Дороже всего, 6 рублей (около 10 евроцентов), стоит запись с одной страницы из рукописной описи XVIII века.
Более поздние машинописные страницы оцениваются в 1,5 рубля.
Олег Чистяков объясняет, что заранее высчитать стоимость ответа на дистанционный запрос сложно. Ответы на вопросы по найденным документам также оцениваются постранично, но на конечную цену влияет множество факторов. Это и сохранность документов, и то, насколько он старый, и то, как хорошо уцелели чернила. Если попытаться обозначить минимальную стоимость ответа и предположить, что автору запроса повезет и данные о человеке будут на одной карточке из каталога, за это ему придется заплатить 1,5 рубля. Помимо этого, за краткий письменный ответ, даже если поиски не увенчались успехом, нужно будет заплатить 200 рублей. Получается, что нижняя планка - это 201 рубль 50 копеек (около 3 евро), а верхнюю планку определить практически невозможно - суммы случаются и пятизначные. Поэтому те, у кого есть возможность лично приехать в архив, могут сэкономить.
Кан, Аб-Лейб Менделев(ич), гренадер 12-го гренадерского Астраханского полка. Родом из Креславки (Краславы) Двинского (Даугавпилского) уезда. Убит 20 сентября 1916 года у деревни Затурце (сегодняшняя Польша).
Запросы через форму на сайте заполнять придется на русском, но сотрудники архива говорят, что охотно помогут людям, которые пытаются найти свои корни. Пожалуй, никто особо не удивится, даже если запрос будет подготовлен онлайн-переводчиком. Главное, чтобы была понятна суть вопроса. В архиве нет какого-то определенного срока ответа, однако обычно проходит примерно неделя. Многое зависит от очередности, но сотрудники признаются - хотя это и не совсем честно, что иностранные запросы стараются обработать быстрее.
Вообще, при удачном стечении обстоятельств, можно проследить историю своего рода вплоть до времен Ивана Грозного. Правда, это стоит огромных усилий, потому что нужно посетить далеко не один архив, а объехать архив в разных городах страны и даже ближнего зарубежья. Поэтому такая работа очень дорогостоящая, - поясняет Чистяков, переходя в комнату, где посетители работают с документами, отснятыми на фотопленку.
Осложняет поиски еще и то, что в нашей стране часто бывали войны и революции, поэтому есть существенные пробелы в документации. Восстановить их порой вообще невозможно, а стоимость работы профессионалов-генеалогов может исчисляться миллионами рублей.
Правда, по словам Чистякова, работа российских архивов сегодня скоординирована намного лучше, чем несколько десятилетий назад. Да и отношение к документам сейчас более щепетильное.
Образец учетной карточки РГВИА: Жунда, Викентий Людвигович, рядовой 97-го пехотного Лифляндского полка. Родом Малиновской волости Двинского (Даугавпилского) уезда. Убит 19 января 1915 года.
- Сложность нашей работы заключается в неполноте документов. Основные данные собирались в 1917-1918 годы, то есть в период войны и революции, и в процессе многое было утрачено. В Российской Империи вообще не было никакого архивного дела, и многие документы уничтожали просто за ненадобностью, - грустно замечает Чистяков и тут же поправляет себя: - Тогда считалось, что за ненадобностью. А потом были еще и макулатурные кампании в 20-х годах… Стране просто не хватало бумаги, поэтому часть документов была утрачена. Сейчас же все дореволюционные и довоенные документы запрещены к уничтожению.
Он говорит, что оцифровка документов продолжается и выражает надежду, что к столетию окончания Первой мировой войны в интернете можно будет найти всю доступную информацию о ее участниках со стороны Российской Империи.
То, чем мы сейчас занимаемся - публикацией архивных документов - такого раньше никогда не было. В этом плане проект уникальный. Помимо этого, мы работаем над расширением доступа к документам, продолжаем оцифровку. У нас архив не комплектующийся, как многие другие, которые регулярно пополняются, хотя к нам нередко приходят люди, занимающиеся историей своей семьи, и передают какие-то документы в дар. Часто это делается для того, чтобы сохранить данные для своих потомков, - резюмирует начальник отдела научно справочного аппарата архива.
На вопрос о том, какова судьба архивов на служивших в рядах РККА во времена Второй мировой войны и послевоенной советской армии, Чистяков отвечает - эти данные хранятся в Центральном архиве министерства обороны Российской Федерации и Российском государственном военном архиве (РГВА, не путать с РГВИА). Там можно найти документы по периодам 1918-1939 и после 1945 годов, а информация времен Второй мировой войны выложена на портале «Память народа».
Как искать на портале Памяти героев Великой войны 1914–1918 годов
Http://gwar.mil.ru
Поиск по территории
Надо учитывать, что в базе данных (судя по результатам) может храниться и место рождения человека, и место, откуда он был призван.
Образец учетной карточки РГВИА: Абель, Юкум Янов(ич), рядовой 1-го Усть-Двинского латышского батальона. Лютеранского вероисповедания, родом из Гробиньского уезда, призвался из Либавы (Лиепаи), лечился от болезни (не ранения) в лазарете г. Везенберга (сегодня - Раквере в Эстонии). Выписан. Дата неизвестна.
Поисковая форма теоретически позволяет сузить диапазон даже до населенного пункта - лишь бы он был обозначен на карте. Если речь идет о небольшом поселке или городе, можно, не указывая больше никаких данных, посмотреть все имеющиеся данные на призванных оттуда. Так, пока для Риги число записей составляет 1587, для Тукумса - 113, для Бауски - 36, а для Огре - всего 4.
Вводить необходимо историческое название населенного пункта - так, как оно указывалось в российских документах того времени (в нашем примере Рига так и осталась Рига, а три других города в целях поиска стали, соответственно, Туккум, Бауск и Огер). Правда, в разделе «Карты» такая карта (хотя и не очень разборчивая) есть. Там же можно очертить и территорию, для которой следует искать данные - на слегка модифицированной обычной Google-карте (однако, как убедился Rus.Lsm.lv, эта функция работает плохо - чтобы не сказать «не работает совсем»).
Исторические названия латвийских населенных пунктов в немецком написании, которое стало основой русского, можно посмотреть в Википедии.
Наконец, можно ограничить поиск только уездами или даже губерниями, но в этом случае речь пойдет о тысячах записей - например, поиск в Венденском (т.е. Цесисском) уезде дает 2401 результат. Опять же, надо учитывать, что поисковая форма требует указания полного названия уезда: если вписать «Венден» в поле «уезд», результат окажется нулевым. Вписывать необходимо именно «Венденский».
Старые русские названия уездов и уездных городов можно посмотреть в Википедии - для Курляндской, Лифляндской, Витебской и Ковенской губерний соответственно.
Поиск по имени и фамилии
Образец учетной карточки РГВИА: Баллод, Эдуард, отчество не указано (возможно, внебрачный сын). Рядовой 4-го Видземского латышского стрелкового полка, 19 лет, грамотный, лютеранин с мызы Мариенбург Гольдбекской волости (сегодня - поселок Кольбергис, ранее - Яуналуксне) Валкского уезда (в Алуксненском крае). До призыва - садовник. Ранен под Ригой 12 января 1917 года, 30 января поступил на лечение в лазарет в г. Нижнем Тагиле.
.
Оказался самой полезной функций. Однако здесь следует учитывать несколько особенностей.
С одной стороны, имена и фамилии следует вводить в соответствии с принятым 100 лет назад написанием (отмененные большевиками буквы Ѣ, Ѳ и I, а также твердый знак после всех оказавшихся в конце слова согласных, к счастью, вводить не требуется). С другой - писари царской армии явно не отличались ни уважением к национальным традициям других народов, ни музыкальным (а может быть, и вообще) слухом, а во многих случаях - судя по результату - еще и грамотностью на русском.
Поэтому заранее предсказать, в каком написании может оказаться (именно в сослагательном наклонении) та или иная фамилия, довольно затруднительно. Однако некоторые общие принципы сформулировать все-таки можно.
В большинстве случаев латышские окончания у фамилий отрезаются: фамилия Озолс пишется как Озол, а Балодис - как Балод.
Однако иногда окончания почему-то сохраняются и Гулбис (казалось бы, ну и чем он лучше Балодиса?) чаще всего так и остается Гулбисом.
У имен окончания отрезаются так же, кроме того, имена русифицируются или германизируются, но не всегда. Петерис пишется как Пётр, а Екаб как Яков или Якоб, однако Янис записывается как Ян (иногда - Иван), а Карлис - как Карл. Возможны и пограничные случаи: например, Мартиньш может быть записан и как Мартин, и как Мартын.
Часто в фамилиях появляются лишние удвоения и\или смягчения букв. Например, Гулбис может писаться как Гульбис, а Балодис - как Баллод.
Иногда совершенно необходимые смягчения и дифтонги бесследно исчезают, и Берзиньш, Круминьш, Лиепиньш записываются как Берзин, Крумин и Лепин. (Берзиньш может превратиться еще и в Березина, а Лиепиньш - в Липина, но все-таки нечасто). Бриедис же может стать и Бриед, и Бредис, и даже Бред.
Некоторые писари, видимо, полагали, что владеют немецким и иногда пытались записывать латышские фамилии на немецкий лад, читая z как «ц», а v как «ф». Соответственно, «Цалит» на самом деле может оказаться и Цалитисом, и Залитисом.
На протяжении многих лет эта война хранила молчание. В СССР ее считали бесславной и антинародной, а потому и недостойной публичного внимания. За пределами союзных границ страницы ее истории переворачивали робко и не спеша: победы обжигали смертью, поражения – слезами тех, кто еще вчера получал фронтовые письма и срочные телеграммы. После долгой паузы о войне заговорили с широко открытыми глазами. Из тени безмолвия вышли не только официальные документы, но и частные архивы, питающие почву большой истории.
В год чествования событий вековой давности историки охотно бросаются кровавой статистикой войны: 10 миллионов убитых и 20 миллионов раненных из 38 стран-участников (или три четверти населения Земли), которые 4 года 3 месяца и 10 дней (с 1 августа 1914 года до 11 ноября 1918 года) были охвачены вихрем беспрецедентного масштаба и жестокости. Но вряд ли найдется историк, рискнувший сказать, сколько военных документов и свидетельств были засекречены, забыты и утеряны с момента рокового выстрела Гаврилы Принципа. Еще более трудная задача - достать из кладовок и чердаков историю одной жизни, семьи или малой родины. Это то закрытое пространство, которое в синтезе с официальными нарративами может изменить знаки препинания в главных предложениях, красными буквами пропечатанными в учебниках истории.
С миру по документу: европейцы пишут свою историю войны
В качестве альтернативного источника большой истории личные архивы стали использоваться еще в 1970-е годы. В Великобритании, где издавна были сильны традиции устных и письменных рассказов, историк Альф Пикок записал интервью с очевидцами Первой мировой войны. В их числе были и участники битвы при Ипре, и врачи, спасающие жизни раненых, и даже солдаты, бежавшие с поля боя. Труд историка не остался без внимания. Кассеты с рассказами 231 человека отправились к сотрудникам и волонтерам Йоркского общества устной истории. В 2012 году аудиозаписи очевидцев заинтересовали Лотерейный фонд наследия Великобритании, который выделил на оцифровку уникальных материалов почти пятьдесят тысяч фунтов. В итоге 250 часов пленки перекочевали в книгу и компакт-диск.
Но и на этом дело не закончилось. Вдохновленные примером коллег-историков Британский Имперский военный музей и интернет-сообщество Zooniverse.org взялись за оцифровку дневников английских солдат и офицеров. В очередной раз расшифровка и публикация полутора миллионов страниц архивов Первой мировой войны не обошлась без помощи добровольцев. Впоследствии эта обширная база свидетельств послужила основой для создания более тысячи программ радио BBC.
«Европеана 1914-1918» – специальный цифровой ресурс, посвященный ранее
не опубликованным документам Первой мировой войны. В него вошли около
400 тысяч документов, 660 часов кинозаписей и 90 тысяч личных дел и вещей.
Энтузиазмом и чувством внутреннего долга добровольцев была выложена дорога в одну из крупнейших цифровых коллекций времен Первой мировой войны «Европеана 1914-1918» . Этот онлайн-ресурс, открытый 28 января этого года, уже успел вырасти до статуса общемирового: он объединяет фонды множества организаций по всему миру, включая архивы Канады, Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. Изначально собрание архивных материалов создавалось двадцатью европейскими странами. В него вошли около 400 тысяч документов, 660 часов уникальных киноматериалов и 90 тысяч личных дел и вещей участников войны. «Это уникальная коллекция исторических артефактов, до этого нигде не выставлявшихся и не публиковавшихся, – говорит исполнительный директор «Европеаны» Джилл Казинс. – Большая часть контента предоставляется по открытой лицензии, что позволяет обращаться к нему многократно, и мы будем рады, если самые разные люди смогут использовать содержимое коллекции в своих проектах».
Россия собирает архивы
Воссоздавать малую историю большой войны после затянувшегося молчания начали и в российских архивах. Если говорить о совсем малом, то придется вновь вернуться к европейской затее по созданию интернациональной коллекции архивных документов. Немногие знают, что в создание «Европеаны 1914-1918» значительный вклад внесла Российская государственная библиотека, предоставившая в онлайн-пользование 270 фотографий из собственных фондов. В Российском государственном архиве кинофотодокументов хранится еще более богатая коллекция, насчитывающая свыше ста альбомов по истории войны. С подробным перечнем фотодокументов архива можно ознакомиться на сайте Росархива.
Самый большой на сегодняшний день комплекс документов по Первой мировой хранится в стенах Лефортовского дворца, где размещаются фонды Российского государственного военно-исторического архива (РГВИА). Лефортовский архив военных материалов насчитывает почти полмиллиона единиц хранения, относящихся к периоду Великой войны. На расстоянии двух тысяч километров от него в старинном городке под Тюменью, Ялуторовске, началась по оцифровке документов. До конца 2018 года, 100-летию со дня окончания войны, планируется отсканировать свыше 7,7 миллиона карточек из Бюро учета потерь на фронтах Первой мировой войны.
Некогда эти стеллажи общей длинной 1120 метров были частью подразделения для ведения «особого делопроизводства по сбору и регистрации сведений о выбывших за смертью или за ранами, а также пропавших без вести воинских чинах». Через несколько лет описи отсканированных документов разместят на сайте Российского государственного военно-исторического архива , а архивы будут доступны на основании электронной заявки. Впрочем, сегодня архивисты в Ялуторовске уже работают по запросам частных лиц и учреждений: если в списках искомая фамилия значится, заявитель получает его копию. С большой благодарностью в тюменском филиале РГВИА готовы принять личные (семейные) архивы, относящиеся к периоду войны.
TSAMO.ORG – онлайн-архив германских документов Первой мировой войны.
Он объединил 465 дел общим объемом 36 142 листа, которые предоставляются
на правах открытого доступа.
Еще один обширный архивно-исторический проект TSAMO.ORG – дитя Центрального архива Министерства обороны РФ (ЦАМО). С 1953 года в нем хранится большая коллекция немецких документов времен Первой мировой войны. На протяжении многих лет эти материалы не имели ни аннотаций, ни перевода и были недоступны посетителям архива. При поддержке Германского исторического института в Москве в середине июля этого года на свет появилась электронная коллекция «Германские документы Первой мировой войны», которая содержит 465 дел общим объемом 36 142 листа. Большая часть цифрового архива ЦАМО – это карты и схемы (787!), приказы и распоряжения, журналы боевых действий воинских частей, личные дела военнослужащих и другие документы по учету личного состава, материалы спецпропаганды в армии противника, информационные сводки, личная переписка, фотографии и др. Электронные версии оцифрованных документов находятся в открытом доступе на сайте tsamo.org .
На звание альтернативного учебника отечественной и мировой истории претендуют авторы специального проекта , сконструированного творческим вдохновением и кропотливым трудом «Лента.ру» и «Рамблер Инфографика». На этом сайте, не лишенного эстетических притязаний, собраны факты, мысли, вещи и документы о Первой мировой, которые до сих пор связывают нас с событиями Первой мировой. «Время часто сравнивают с водой, а его ход с течением реки. Во времени можно утонуть, можно раствориться без следа, но оно же выносит на поверхность самые неожиданные артефакты», – предупреждают читателя авторы спецпроекта. С ними можо охотно согласиться. Чтобы жестокие пороги этой извилистой реки оставляли в сердцах современников живые отметины, люди, события, вещи и документы не должны безмолвствовать, ибо безмолвие рождает забвение, а забвение – прямой путь к ошибкам.